あなたに

あなたに - 平原綾香 (ひらはら あやか)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：松井五郎

曲：玉置浩二

Tonight夜が

今夜 夜色

あなたをとてもやさしくする

让你变得如此温柔

どんなことばも

无论任何话语

きこえないほどに

都仿佛听不见

魅せられて

为你着迷

Tonight熱い

今夜 炽热的

吐息が胸をほどいてゆく

呼吸渐渐解开胸口的束缚

ふたりいつでも

两人无论何时

なぜ愛しいのに

为何明明相爱

ふるえてる

却在颤抖

あなたは心の中に

你的心中

いま何をみるの

此刻在看着什么

悲しくさせるならみつめない

若让我悲伤 就别再凝视

あなたの綺麗な瞬きにgoodbye

向你那美丽的眨眼 道别

Tonight夢は

今夜 梦境

誰にも話してはいけない

不能对任何人诉说

いつかひとりで

总有一天独自一人

眠れない夜に

在无法入眠的夜里

思いだして

回忆起来

あなたにあげられるのは

能给你的

もうぬくもりだけ

只剩下温暖

ふたりでいるためにひとりきり

为了两人在一起 却独自一人

こんなにそばにいるというのに

明明近在咫尺

悲しくさせるならみつめない

若让我悲伤 就别再凝视

あなたの綺麗な瞬きにgoodbye

向你那美丽的眨眼 道别

悲しくさせるならみつめない

若让我悲伤 就别再凝视

あなたのその綺麗な瞬きにgoodbye

向你那美丽的眨眼 道别

あなたの綺麗な瞬きに

向你那美丽的眨眼