あなたに

あなたに - 安全地帯 (あんぜんちたい)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：松井五郎

曲：玉置浩二

Tonight 夜が

今夜 夜幕降临

あなたをとてもやさしくする

将你衬托得如此温柔

どんなことばも

任何语言在此刻

きこえないほどに

都显得苍白无力

魅せられて

深深沉溺

Tonight 热い

今夜 炽热的

吐息が胸をほどいてゆく

吐息正缓缓解开胸襟

ふたりいつでも

明明深爱彼此

なぜ爱しいのに

为何仍会颤抖不止

ふるえてる

难以自持

あなたは 心の中に

你的心中 此刻

いま 何をみるの

究竟浮现着什么

悲しくさせるなら みつめない

若会带来伤痛 我宁愿不再凝视

あなたの绮丽な瞬きに Goodbye

在你美丽的眼眸闪烁时告别

Tonight 梦は

今夜 这个梦境

谁にも话してはいけない

永远不能向他人诉说

いつかひとりで

终将独自面对

眠れない夜に

那些无眠的夜晚

思いだして

反复追忆

あなたに あげられるのは

唯一能给予你的

もう ぬくもりだけ

只剩残留的体温

ふたりでいるために ひとりきり

为了两人的相守 甘愿承受孤独

こんなにそばにいるというのに

明明近在咫尺却无法触碰

悲しくさせるなら みつめない

若会带来伤痛 我宁愿不再凝视

あなたのその绮丽な瞬きに Goodbye

在你那双美丽的眼眸闪烁时告别

あなたの绮丽な瞬きに Goodbye

在你美丽的眼眸闪烁时再见了