Poor， Wayfaring Stranger

Poor, Wayfaring Stranger - Kristin Chenoweth/Traditional (传统的)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Traditional

I am a poor wayfaring stranger

我是个漂泊的异乡人

Wandering over this world of woe

流浪在这苦难的人间

But there's no sickness no toil no danger

但我要去的那光明之地

That bright land to which I go

没有病痛 没有劳苦 没有危险

I'm going home to see my father

我要回家去见我的父亲

I'm going home no more to roam

我要回家 不再流浪

I'm only going over jordan

我只需渡过约旦河

I'm just a going over home

就能回到那美丽的家园

I know dark clouds will gather round me

我知乌云终将笼罩我身

I know my way is rough and steep

前路崎岖陡峭难行

But beauteous fields lie just before me

但美丽原野就在前方

Where men redeemed their vigil's keep

得赎之人守望之地

I'm going home to see my mother

我将归家探望母亲

She said she'd meet me when I come

她说会在我归来时相迎

I'm just a going over jordan

我正要渡过约旦河

I'm just a going over home

就能回到那美丽的家园

I am a poor wayfaring stranger

我是个漂泊的异乡人

Wandering over this world of woe

流浪在这苦难的人间

And there's no sickness toil or danger

那片光明净土没有病痛与危难

In that bright land to which I go

那是我即将前往的彼岸

I'm going home to see my saviour

我要归家面见我的救主

I'm going home no more to roam

我要回家 不再流浪

I'm just a going over jordan

我正要渡过约旦河

I'm just a going over home

就能回到那美丽的家园

I'm just a going over home

就能回到那美丽的家园