Wayfaring Stranger

Wayfaring Stranger (LP版) - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I am a poor wayfaring stranger

我是个漂泊异乡的苦旅人

While traveling thru this world of woe

跋涉在这苦难的尘世中

Yet there's no sickness toil or danger

但我要去的光明世界

In that bright world which I go

没有病痛 劳苦与险凶

I'm going there to see my father

我要去那里见我的天父

I'm going there no more to ram

不再流浪 得享永福

I'm only going over Jordan

我只需渡过约旦河

I'm only going over home

就能回到永恒家乡中

I know dark clouds will gather around me

我知乌云终将笼罩我身

I know my way is rough and steep

前路崎岖陡峭难行

Yet beauteous fields lie just before me

但美丽原野就在眼前

Where God's redeemed their vigils keep

上帝救赎之地永放光明

I'm going there to my mother

我将前往母亲身旁

She said she'd meet me when I come

她说会在我抵达时相迎

I'm only going over Jordan

我只需渡过约旦河

I'm only going over home

就能回到永恒家乡中