BAY BRIDGE

作词: 長渕剛

作曲: 長渕剛

编曲: 長渕剛/瀬尾一三

太っ腹だぜ さすがに 神様のやらかす事は

真是大气啊 不愧是 神明所做的事

それに比べて 俺らは ケチ臭せえ

相比之下 我们真是小气

Oh Human! お前の澄んだ瞳が 俺の心を突き刺す

哦 人类！你清澈的眼睛刺穿了我的心

黒いジャンバーを脱ぎ捨て車に乗った

脱下黑色夹克 上了车

雨あがりの 高速道路 西へ西へと走る

雨后初晴 在高速公路上 一路向西奔驰

飛行場を 左に流して 俺は お前に 会いに行く

让机场从左边流过 我去见你

そのまま お前をさらって 夢の中へ消えた

就这样 将你带走 消失在梦中

あれは 夕焼け染まる YOKOHAMA BAY BRIDGE

那是 被夕阳染红的 横滨湾大桥

あれは 夕焼け染まる YOKOHAMA BAY BRIDGE

那是 被夕阳染红的 横滨湾大桥

空っ腹かかえ 笑った 俺たち二人 天高く

空着肚子 笑了 我们二人 向着高天

光の消えた 昨日までよ 遠ざかれ

光芒消逝的 直到昨日 远离吧

oh Hnman! 渇ききった唇が からっ風で切れそうだ

哦 人类！干渴的嘴唇 在干风中仿佛要裂开

こらえきれずに お前を抱きしめた

无法抑制地 紧紧抱住了你

雨あがりの Harbor View Hotel 西へ西へと揺れる

雨后初晴的 港口景观酒店 向西摇曳

そうさ 明日から だいじょうぶさ

没错 从明天起 就没事了

迷いの糸を全て 絶ち切った

将迷茫的丝线全部斩断

そのまま お前をさらって 夢の中へ消えた

就这样 将你带走 消失在梦中

あれは 夕焼け染まる YOKOHAMA BAY BRIDGE

那是 被夕阳染红的 横滨湾大桥

あれは 夕焼け染まる YOKOHAMA BAY BRIDGE

那是 被夕阳染红的 横滨湾大桥