眠る君の横顔に微笑みを

眠る君の横顔に微笑みを - Jewelry (쥬얼리)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：三枝夕夏

曲：大野愛果,小澤正澄

風の中

微风轻拂之中

笑ったり泣いたり

我们曾欢笑也曾哭泣

ケンカもしたね

甚至有过争吵

いつも夢の手前で

总在触及梦想的前一刻

そう二人は

是啊 我们两人

きっとすぐそこに

明明幸福近在咫尺

知らずにいたね

却始终未曾察觉

Colorの季節は

斑斓的季节更迭流转

くるくるめぐって

周而复始循环不息

色々あったね

经历过种种往事呢

眠る君の横顔に微笑みを

在安睡的你侧脸投以微笑

今と今がずっとつながって

愿此刻与此刻永远相连

未来になればいいな

若能延续成未来该多好

君といると

只要与你相伴

いつもと違う

就会变成与平日

自分になれる

截然不同的自己

でもホントに傷つきたくなくて

但内心实在害怕受到伤害

今日の私は最悪だった

今天的我真是糟糕透顶

自分がかわいくて

因为过于爱惜自己

相手のこと考えるつもりで

假装在为对方着想

自分のこと守ってた

其实只是在保护自己

激しい恋には

炽热的恋情之中

激しい痛みがあっても

即便伴随着剧烈的伤痛

グーッと腕の中で抱きしめられると

当你紧紧地将我拥入怀中

何も言えなくなってしまう

我便瞬间失去了言语

ずっと好きだから

因为一直深爱着你

君にも好きでいて欲しい

所以也希望你永远爱我

眠る君の横顔に口づけを

在安睡的你侧脸落下轻吻

明日は今日よりも

愿明日能比今日

もっといい日になりますように

更加美好灿烂

眠る君の横顔に微笑みを

在安睡的你侧脸投以微笑

今と今がずっとつながって

愿此刻与此刻永远相连

未来になればいいな

若能延续成未来该多好

未来になればいいな

若能延续成未来该多好