ハルノヒ (feat. 夕月椿)

ハルノヒ (feat. 夕月椿) - Halozy

詞 ：szse

曲：さくらさくら ～ Japanize Dream

サクラサクラ

樱花樱花

サクラサクラ

樱花樱花

風の中

风儿的吹拂中

サクラサクラ

樱花樱花

覚えているメロディー

一直牢记的旋律

サクラサクラ

樱花樱花

昔は無邪気に見ていた

从前一直天真无邪地注视着

サクラサクラ

樱花樱花

どうしてかな、

为什么

つまずく

会跌倒呢

サクラサクラ

樱花樱花

傷跡舐めて

舔舐伤痕吧

歩き出す

然后迈步出发

くれない空で

在不会天黑的天空

知らんふりで遊ぶ

假装不知地游玩

そういう春も悪くないよ

这样的春天也不错啊

今はいらないふり上手

此刻我假装不需要 假装很擅长

少しは慣れた

稍稍习惯了

薄墨の桜が

淡墨色的樱花

ほらひらり降り注ぐ

瞧 飘飘然舞落

雨のように

如雨水一般

サクラサクラ

樱花樱花

あの日に餞を

于那一日饯别

サクラサクラ

樱花樱花

少しは前に進んだよ

稍稍前行了些哦

サクラサクラ

樱花樱花

呪文にもよく似て

有点像咒语呢

サクラサクラ

樱花樱花

少しは強くなれたかなあ

是否稍稍坚强了些

ループに似てる

好似循环一般

リセットボタンとか

重置按钮什么的

押さずにいるよ

我是不会按下的

晴れた空の下で

在晴朗的天空之下

音階とか

音阶啦

声じゃ少し足りない

声音啦都有些不足

諦めたふりしてたら

若是假装放弃的话

イマが霞んでく

此刻的一切都会渐渐朦胧起来

歌うのさ

歌唱吧

サクラサクラ

樱花樱花

覚えているメロディー

一直牢记的旋律

サクラサクラ

樱花樱花

咲く唄だけを歌に乗せ

只是和着花开之歌

サクラサクラ

樱花樱花

あの頃の私と

一直在和那时候的我一起

サクラサクラ

樱花樱花

思い絵描いてた

描绘思恋的图画

春がくる

春天到来