Good Bye，Good Luck
Good Bye, Good Luck - TOTALFAT (トータルファット)
词：Shun?Jose?Bunta?Kuboty
曲：Kuboty
You say good bye
你说再见
旅立ちのとき
踏上旅程的时候
また会える日まで
直到再会的那一天
行くあてもなく泣いた 忧郁な lonely days
不知道前方的目标 你哭了 忧郁而孤独的岁月
君はいつもそばで 笑って手を伸ばした
你总是在我身边 笑着伸出手
One day 君が言った 何気ない言叶
有一天 你漫不经心地 说的那些话
そのひとつひとつが 仆を导いた
那些点点滴滴 将我引导
果てなく绝えない笑颜よ 星になって
那不尽的笑容 化作星辰
あの日のように辉け
就像那一天一样闪耀光芒
You say good bye
你说再见
旅立ちのとき
踏上旅程的时候
ともに见た梦を proud of my heart
你说一起做过的梦 是心中的自豪
I say good luck
我说祝你好运
约束しよう
约好了哟
また会える日まで
直到再会的那一天
ひとりで歩く back street 寂しげな夕阳
一个人前行 在那后街 寂寞的夕阳
君の笑颜さえも 忘れてしまいそうだ
连你的笑容 都快要忘却
One day 君は泣いた 何も言えなかった
有一天 你哭了 什么也没说出口
小さな后悔が 仆を迷わせた
小小的后悔 让我迷失
忘れないで この街で见た景色
不要忘记 在这个城市看过的景色
胸に刻んで 羽ばたけ
铭刻在心中 展翅高飞吧
You remember
你要记得
消えない想い
那不曾磨灭的思念
追いかけた日々は time after time
追逐的那些岁月 一次又一次
Keep on shining
继续闪耀光辉
悲しまないで 仆はここにいる
不要悲伤 我就在这里
You say good bye
你说再见
旅立ちのとき
踏上旅程的时候
ともに见た梦を proud of my heart
你说一起做过的梦 是心中的自豪
I say good luck
我说祝你好运
约束しよう
约好了哟
また会える日まで
直到再会的那一天
君と
和你一起
また会える日まで
直到再会的那一天