青い珊瑚礁

青い珊瑚礁 - 松田聖子 (まつだせいこ)

詞∶三浦徳子

曲∶小田裕一郎

ああ私の恋は南の風に

啊，我的爱

乗って走るわ

乘着南风飞翔

ああ青い風切って

啊，迎着蓝色的风

走れあの島へ

飞向那个岛屿

あなたと逢うたびに

每次与你相逢

すべてを忘れてしまうの

会忘记一切的

はしゃいだ私は Little Girl

欢闹的我像个小女孩

熱い胸聞こえるでしょう

能听得到我热情的心声吧

素肌にキラキラ珊瑚礁

珊瑚礁的光芒闪烁在美丽的肌肤上

2人っきりで流されてもいいの

两个人就这样随波而去也好

あなたが好き

喜欢你

ああ私の恋は南の風に

啊，我的爱

乗って走るわ

乘着南风飞翔

ああ青い風切って

啊，迎着蓝色的风

走れあの島へ

飞向那个岛屿

涙がこぼれるの

不要用含着泪的

やさしい目をして見ないで

温柔的目光看着我

うつむき加減の Little Rose

像一朵低着头的小玫瑰

花びらふれてほしいの

期望被抚摸一下自己的花瓣

渚は恋のモスグリーン

海滨也变成了爱的苔绿色

2人の頬が近づいてゆくのよ

两个人的面颊渐渐靠往一起

あなたが好き

喜欢你

ああ私の恋は南の風に

啊，我的爱

乗って走るわ

乘着南风飞翔

ああ青い風切って

啊，迎着蓝色的风

走れあの島へ

飞向那个岛屿