月のひかり

月のひかり - 丹下桜 (たんげ さくら)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词:丹下桜(Sakura Tange)

曲:前澤ヒデノリ

きみを想い 祈る

思念着你 默默祈愿

月の光が照らすように

愿月光能如这般温柔照耀

そばにいるよ

我会永远守候

きみを見守るから

在你身旁静静凝望

寒いねって身を寄せ

说着\"好冷啊\"互相依偎

二人話してる距離

两人细语时的距离

自然と近づいてて

不知不觉渐渐靠近

ドキンとしたよ

心跳却不由自主加快

どうかまだ気づかずいてほしい

多希望你还未察觉

このまま

就让时光

時が止まったならいいのにな

若能永远停驻此刻该多好

密かに願うよ

我在心底轻声许愿

ひとつふたつ星が

当两三颗星辰

夕暮れの空に灯る頃

点亮暮色渐沉的天际

きみの背中 そっと見送って

我仍会默默目送你的背影

きみを想い 祈る

思念着你 默默祈愿

月の光が照らすように

愿月光能如这般温柔照耀

そばにいるよ

我会永远守候

きみを見守るから

在你身旁静静凝望

優しい声呼んでた

那声温柔呼唤

ぼくの名前だったね

是在轻唤我的名字吧

白い吐息になって

化作洁白的呵气

ふわリ宙を舞う

在空中轻盈飘散

この日のこと何度も

这个瞬间的画面

心に浮かべて

在心头反复浮现

愛しさ優しさを思い出す

回忆中满溢着怜爱与温柔

挫けそうな時も

每当快要气馁之时

きみがいれば ほくは

只要有你在 我便能

ただそれだけて幸せだよ

仅凭这份存在获得幸福

声に出せず そっと見送って

将未说出口的牵挂化作凝望

きみを想い 祈る

思念着你 默默祈愿

月の光が照らすように

愿月光能如这般温柔照耀

どんな時も

无论何时

きみを見守るから

我都会守护着你

数歩先のぼくらの影法師が

我们前方几步之遥的剪影

寄り添い歩く

正彼此依偎着前行

未来に向かって

朝着未来的方向

ひとつふたつ星が

当两三颗星辰

夕暮れの空に灯る頃

点亮暮色渐沉的天际

きみの背中

你的背影

そっと見送って

我仍会默默目送

きみを想い 祈る

思念着你 默默祈愿

月の光が照らすように

愿月光能如这般温柔照耀

そばにいるよ

我会永远守候

きみを見守るから

在你身旁静静凝望