夢のキオク
夢のキオク - HI-D
词：HI-D
曲：HI-D, Masaya Wada
Look up in the sky
抬头看天空
You just close your eyes
再闭上你的眼睛
And tell me what you see
然后告诉我你看见了什么
Look up in the sky
抬头看天空
You just close your eyes
再闭上你的眼睛
And tell me what you see
然后告诉我你看见了什么
例外なんてなく誰にだって
没有什么例外 无论对谁来说
出来ることがあるはず
应该都有能做到的事
疲れ諦めかけて
疲倦束缚着
秘めた力に
隐藏的力量
気付いてないだけなんだって
只是没有察觉到而已
人それぞれ違うスタートで
每个人都有不同的起点
当たり前くやむより動き出せ
这是理所当然 与其后悔不如开始行动
心の奥にいつも耳をかせ
在心深处 总是听取着
限界のない答え
没有界限的答案
Look up in the sky
抬头看天空
明日の自分への誓い
对明天的自己起誓
変えてゆける未来
将要改变的未来
取り戻そう自信持って
带着自信
広がる夢のキオクを
把蔓延的梦的记忆 夺回来
加速つけ飛び出せ
加速地飞出去
感じる追い風
感受追逐你的风
取り繕う事ももうない
掩饰的事已经没有了
できるだけ手を伸ばす
尽可能地伸出手
顔を上げて思い切った
抬起头 用充满决心的步伐
歩幅で走れる
跑起来
そう生きてる痛みや悔しさが
是啊 活着的痛苦和悔恨
力強い次の一歩になる
变成充满强大力量的一步
今しかないchanceを
找到了只有现在才有的良机
見つけだせ前を向いて
向着前方
Look up in the sky
抬头看天空
明日の自分への誓い
对明天的自己起誓
変えてゆける未来
将要改变的未来
取り戻そう自信持って
带着自信
広がる夢のキオクを
把蔓延的梦的记忆 夺回来
辛くてもそれが決めた道なら
就算辛苦 只要那是决定走的道路
難しくても少しずつでも
就算艰难 慢慢地一点一点
進めばいい
只要前进也好
Look up in the sky
抬头看天空
君にもきっとあるさ
你也一定会有
信じられる未来
可以相信的未来
さぁつかもう胸をはつて
啊 挺起胸膛
叶える大きな夢を
把可以实现的大大的梦想抓住
Look up in the sky
抬头看天空
明日の自分への誓い
对明天的自己起誓
変えてゆける未来
将要改变的未来
取り戻そう自信持って
带着自信
広がる夢のキオクを
把蔓延的梦的记忆 夺回来
Look up in the sky
抬头看天空
You just close your eyes
再闭上你的眼睛
And tell me what you see
然后告诉我你看见了什么
Look up in the sky
抬头看天空
You just close your eyes
再闭上你的眼睛
And tell me what you see
然后告诉我你看见了什么
Look up in the sky
抬头看天空
You just close your eyes
再闭上你的眼睛
And tell me what you see
然后告诉我你看见了什么
Look up in the sky
抬头看天空
You just close your eyes
再闭上你的眼睛
And tell me what you see
然后告诉我你看见了什么