Shining Down f. Matthew Santos
Shining Down f. Matthew Santos - EA Games Soundtrack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look up in the sky
仰望这片苍穹
Look up in the sky
仰望这片苍穹
Look up in the sky sky sky sky
抬头仰望苍穹啊苍穹
You thought I was down
你曾以为我已坠落
You thought I was gone
你曾以为我已消逝
Thought I wasn't around
以为我已不再现身
That I left you alone
以为我已将你独留
But look up in the sky sky
但请抬头仰望这片苍穹
Just look up in the sky sky
抬头望天空 天空
See that I'm everywhere everywhere
看我在每个角落 每个角落
Shining down on you
光芒洒落你身上
Well well well well is it our little author
哎呀 哎呀 哎呀 哎呀 是我们的小作家吗
Coming back humming his hymns a little altered
哼着改编的圣歌 再次归来
Your attention put back on the flow like the department of water
你的注意力重新聚焦 如水流般自然
Taking off of the dough like little walter
像小沃尔特一样 事业起飞
Chess yes baby I'm Jerry lawler
下棋吗宝贝 我是杰瑞·劳勒
Rebel with a cause outlaw with a lawyer
心怀理想的叛逆者，有律师相伴的法外之徒
Judge jury like a loop rap name Lupe
审判如循环往复，艺名唤作Lupe
But my daddy named me warrior
但父亲赐我战士之名
This is his memorial
这是他的纪念
You thought I was down
你曾以为我已坠落
You thought I was gone
你曾以为我已消逝
Thought I wasn't around
以为我已不再现身
That I left you alone
以为我已将你独留
But look up in the sky sky
但请抬头仰望这片苍穹
Just look up in the sky sky
抬头望天空 天空
See that I'm everywhere everywhere
看我在每个角落 每个角落
Shining down on you
光芒洒落你身上
No I ain't the ni**a trying to get a liquor line
我并非那个只为买醉排队的人
When I be scripting lines want this petition signed
当我写下这些词句 只求这份请愿被签署
It says I'm sick of dying sick of this prison time
它诉说我厌倦死亡 厌倦这牢笼时光
I really love my people
我深爱着我的同胞
I'm sick of pimping mine
我受够了自我粉饰
Now if we autotune that sh*t
若用自动调音修饰那糟粕
We can hear the songs from that opera grown fat b**ch
就能听见那傲慢肥婆的歌剧腔调
Tellin us not to pursue it just to shoe it like a blacksmith
他们叫我们别追求 只想把我们当铁匠的鞋楦摆弄
We trapped and movin' round in circles like it's chapstick
我们被困住 像润唇膏般在原地打转
And that's the same encircled way of thinking that we chat with
这就是我们交谈时循环往复的思维窠臼
Well wrap this like around your head like the bandanas
将这条旋律如头巾般缠绕在你头上
Fabolous used to wrap his hats with
就像Fabolous曾用头巾包裹帽檐
Rather be in FEDS instead of National Geographics
宁愿关进联邦监狱 也不做国家地理的标本
Well I'm not having it
我绝不接受这般境遇
Now
此刻
You thought I was down
你曾以为我已坠落
You thought I was gone
你曾以为我已消逝
Thought I wasn't around
以为我已不再现身
That I left you alone
以为我已将你独留
But look up in the sky sky
但请抬头仰望这片苍穹
Just look up in the sky sky
抬头望天空 天空
See that I'm everywhere everywhere
看我在每个角落 每个角落
Shining down on you
光芒洒落你身上
So I say hello and this is for the third time
让我轻声问候 这已是第三次
To everybody out there
致所有身处彼处的人们
That ain't never heard mine
那些从未听闻我心声的人
And if you have then you know
若你经历过就会明白
You ain't never heard lyin'
你从未听过谎言
Lu don't move no cow words
Lu从不说废话
You've only hear lines
你听到的只是台词
Not a facade cherisher
不是肤浅的崇拜者
I'd rather have the scars
宁愿身披旧伤
I don't idolize America
我不盲目崇拜美国
I'm dancing with the stars
我正与星辰共舞
Uh huh all of them yeah they are too
嗯哼 他们也都一样
You look up and all of us shining down on you
你抬起头 我们都在为你闪耀
You thought I was down
你曾以为我已坠落
You thought I was gone
你曾以为我已消逝
Thought I wasn't around
以为我已不再现身
That I left you alone
以为我已将你独留
But look up in the sky sky
但请抬头仰望这片苍穹
Just look up in the sky sky
抬头望天空 天空
See that I'm everywhere everywhere
看我在每个角落 每个角落
Shining down on you you
光芒普照 倾泻于你
Shining down on you you
光芒普照 倾泻于你
Shining down on you
光芒洒落你身上
Shining down on you you you you you you
光芒普照 倾泻于你 倾泻于你 倾泻于你