カントリー・ロード

カントリー・ロード - 6% is MINE

詞：ビル・ダニフ,ジョン・デンバー,鈴木麻実子

曲：タッフィー・ナイバート,ジョン・デンバー

カントリーロード

那城市的路

この道ずっとゆけば

沿着这条路一直走下去

あの街につづいてる

一直延伸到那条街

気がするカントリーロード

想念那个城市的路

ひとりぼっちおそれずに

就算一个人也不害怕

生きようと夢見てた

梦想着要生活下去

さみしさ押し込めて

即使孤单快要窒息

強い自分を守っていこ

也要守护坚强的自己

カントリーロード

城市之路

この道ずっとゆけば

沿着这条路一直走下去

あの街につづいてる

一直延伸到那条街

気がするカントリーロード

想念那个城市的路

どんな挫けそうな時だって

无论多么挫败的时候

決して涙は見せないで

都不让你看见我的泪

心なしか歩調が速くなっていく

不放在心上 加快脚步走下去

思い出消すため

只为将记忆忘却

カントリーロード

那城市的路

この道故郷へつづいても

即使这条路延伸向故乡

僕は行かないさ

我也无法去往

行けないカントリーロード

无法去往的城市之路

カントリーロード

那城市的路

明日はいつもの僕さ

明天的我还是一如既往

帰りたい帰れない

总想要回去却回不去

さよならカントリーロード

再见了 那个城市的路