はじまり

はじまり - LOST IN TIME

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：海北大輔

曲：LOST IN TIME

いつもの様に

如往常一般

夢を断ち切る音

斩断梦境的声音

何気ない僕の今日が

我那平淡无奇的今日

また始まる

又将开始

顔を洗う 鏡の向こうに

洗脸时 镜中的对面

少し疲れた 僕の顔だ

映着略显疲惫的我的面容

素っ気ない程

冷淡到近乎

平凡な占いに

平凡的占卜结果

続けざま

接连不断地

出発を告げる時報

宣告出发的报时声

読みかけの本を

将读到一半的书本

鞄にしまって

收入书包中

さあ ドアを開けよう

来吧 推开这扇门吧

いつもの駅へ

朝着往常的车站

向かう路の途中

前行的路途之中

いつの間にか変わった

不知不觉间发现

季節に気が付いた

季节已然更迭

何一つ

没有任何事物

代わり映えのしない

一成不变的

よく晴れた朝に

在这晴朗的清晨里

ありがとう

心怀感激

止まぬ夕立も

不曾停歇的骤雨也好

枯れない花も

永不凋零的花朵也罢

若いままの君も

青春永驻的你也好

終わらない歌も

永不终结的歌声也罢

何処にも無いのは

明明知晓这一切

分かってるけど

都无处可寻

それでも信じてみたい

却依然想要去相信

短くなってゆく影を

逐渐缩短的影子

誰一人 気にも留めずに

没有任何人会在意

それだけのこと

仅此而已的事情

それだけのこと

仅此而已的事情

あぁ 君に逢いたくなった

啊啊 此刻突然好想见你

暮れ行く町の

在暮色渐深的城市里

雨上がりの虹の様に

如雨过天晴后的彩虹般

世界のどこかで

在世界某处

産声をあげる

发出初啼的

いつしか全てが

终有一日会将所有

歌の様に終わるなら

如歌声般终结的话

それでも構わない

即便如此也无妨

それでも僕は今

即使这样我现在

君との始まりを歌おう

也要歌唱与你共度的开端

Ah

Ah 限りある世界で

啊 在这有限的世界里

限りない夢を見てる

做着无限的美梦

Ah 限りある

啊 即使在这有限的

この世界で

世界之中

Oh