Fly On the Wall
The other night
有一天晚上
I had a dream
我做了一个梦
There was a world full
在一个世界里
Of kings and queens
全部的人都是国王或者王后
But it was cold
但是天气很寒冷
Dark as the night
夜晚很黑暗
We were the fire on the moonlit skies
我们曾是月光照耀的天空下的火焰
We weren't divided
我们曾未分开
We were the same
我们曾是相同的
And we were free
我们曾是自由的
But we all wore chains
但是我们都被锁链束缚
We couldn't see it
我们无法了解
But we created
但是我们创造出一个地方
A place between truth and overrated
在真相和过高评价之间
If I could just see it all
如果我能了解全部
Just like a fly on the wall
就像墙上的一只苍蝇
Would I be able to accept
我能够接受
What I can't control
自己无法控制的事情吗
And would I share what I saw
我会分享我看见的事情吗
Or just sit back and ignore
或者只是坐下来忽视掉
Like nothing never happened
就像什么都没有发生过
I haven't seen you before
我以前没有见过你吗
I'm on the run from a thief
我在躲避一个小偷
I let into my head
一个进入我思想的小偷
I know I hold the keys
我明白 我握着那钥匙
So don't be scared
所以不要害怕
When I turn and shout:
当我转身 大叫
I don't think I need you anymore
我想我不再需要你
Take your words
带走你说的话
And your lies and just beat it
还有你的谎言 走开吧
I don't think I need you anymore
我想我不再需要你
Take the hurt and the pain
带走伤害和痛苦
I don't need it
我不需要
I wanna live I wanna be the change
我想活下去 想要改变
We can all be kings and queens
我们都想成为国王和王后
We can just learn to believe
我们才刚刚学会相信
If we can just learn to believe
如果我们才刚刚学会相信
Fly On The Wall - Thousand Foot Krutch
We had a plan to build a wall
我们有一个建立一堵墙的计划
A great divide that would never fall
一个永不倒塌的分界线
To separate us
来分开我们
From all the pain
逃离所有的痛苦
And keep our skeletons locked away
把我们的骨头锁起来
And brick by brick
一点一点的砌
We built it so thick
我们把它造得如此之厚
That it blacked out the sky
整个天空都为之阴暗
And all the sunlight
所有的阳光
And one by one
一个接一个
We all became numb
我们都浑然不觉
We were making the bullets to a broken gun
我们在给一把坏掉的枪造子弹
If I could just see it all
如果我能了解全部
Just like a fly on the wall
就像墙上的一只苍蝇
Would I be able to accept
我能够接受
What I can't control
自己无法控制的事情吗
And would I share what I saw
我会分享我看见的事情吗
Or just sit back and ignore
或者只是坐下来忽视掉
Like nothing never happened
就像什么都没有发生过
And I haven't seen you before
我之前没有见过你吗
I'm on the run from a thief
我在躲避一个小偷
I let into my head
一个进入我思想的小偷
I know I hold the keys so don't be scared
我明白 我握着那钥匙 所以不要害怕
When I turn and shout:
当我转身 大叫
I don't think I need you anymore
我想我不再需要你
Take your words
带走你说的话
And your lies and just beat it
还有你的谎言 走开吧
I don't think I need you anymore
我想我不再需要你
Take the hurt and the pain
带走伤害和痛苦
I don't need it
我不需要
I wanna live I wanna be the change
我想活下去 想要改变
We can all be kings and queens
我们都想成为国王和王后
If we can just learn to believe
如果我们才刚刚学会相信
If we can just learn to believe
如果我们才刚刚学会相信
I don't think I need you anymore
我想我不再需要你
Take your words
带走你说的话
And your lies and just beat it
还有你的谎言 走开吧
I don't think I need you anymore
我想我不再需要你
Take the hurt and the pain
带走伤害和痛苦
I don't need it
我不需要
I wanna live I wanna be the change
我想活下去 想要改变
We can all be kings and queens
我们都想成为国王和王后
If we can just learn to believe
如果我们才刚刚学会相信
If we can just learn to believe
如果我们才刚刚学会相信
-End-