足跡

足跡 - 奥华子 (おく はなこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞∶奥華子

曲∶奥華子

あなたの足跡たどってみたい

想要追寻你留下的足迹

どんな人に出会っていたのだろう

你曾与怎样的人相遇呢

どんな事が嬉しかったのだろう

你曾因何事而欢欣雀跃

どこで涙を流してたのだろう

你曾在何处默默流泪呢

目の前を通り過ぎた季節も

眼前流转而过的季节里

暖かな光であなたがいた事

温暖光芒中曾有你的身影

今 この胸に強く生き続けている

此刻仍在我心中鲜活跃动

優しさは あげるものじゃなくて

温柔并非刻意给予之物

気づけば 誰かの心に残るものだから

而是在不经意间留驻他人心间

幸せは なるものじゃなくて

幸福并非刻意追求之物

きっと心で 気づいてゆくものだから

定是需用心慢慢感知的存在

あなたの足跡たどってみたい

想要追寻你留下的足迹

どんな夢を持っていたのだろう

你曾怀抱怎样的梦想呢

どんな事が楽しかったのだろう

你曾因何故而开怀大笑

誰に涙を見せていたのだろう

你曾向谁展露脆弱泪水

振り返る昨日に 言葉を探して

回首昨日寻觅恰当言语

たくさんの人に囲まれていたこと

被众多温柔环绕着的时光

今 この胸にあなたが生き続けている

此刻仍在我心中延续生命

悲しみは 消えるものじゃなくて

悲伤并非能够轻易消散

心で静かに眠っているものなのかな

或许只是静静沉睡在心底

幸せは 見えるものじゃなく

幸福并非肉眼可见之物

きっと心で 気づいてゆくものだから

定是需用心慢慢感知的存在

優しさは あげるものじゃなくて

温柔并非刻意给予之物

気づけば 誰かの心に残るものだから

而是在不经意间留驻他人心间

幸せは なるものじゃなくて

幸福并非刻意追求之物

きっと心で 気づいてゆくものだから

定是需用心慢慢感知的存在

きっと心で 気づいてゆくものだから

定是需用心慢慢感知的存在