My Girl(Live)

My Girl (Live) - 苏永康 (William So)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I've got sunshine on a cloudy day

阴云密布时 我心中却阳光灿烂

When it's cold outside I've got the month of May

寒风凛冽中 我仿佛置身五月天

I guess you'd say

若你问我缘由

What can make me feel this way

是什么让我如此幸福

My girl my girl my girl

我的女孩 我的挚爱

Talkin' 'bout my girl my girl

让我为你诉说这份爱

I've got so much honey the bees envy me

我的甜蜜连蜂群都艳羡

I've got a sweeter song than the birds in the trees

我的歌谣比林间鸟鸣更婉转

I guess you'd say

若你问我缘由

What can make me feel this way

是什么让我如此幸福

My girl my girl my girl

我的女孩 我的挚爱

Talkin' 'bout my girl my girl

让我为你诉说这份爱

I don't need no money fortune or fame

我不需要金钱名利与声望

I've got all the riches baby one man can claim

我已拥有一个人能拥有的全部财富

I guess you'd say

若你问我缘由

What can make me feel this way

是什么让我如此幸福

My girl my girl my girl

我的女孩 我的挚爱

Talkin' 'bout my girl

诉说着我的女孩

Talkin' 'bout my girl

诉说着我的女孩

I've got sunshine on a cloudy day

阴云密布时 我心中却阳光灿烂

Woah woah

With my girl

与我的女孩相伴

I've even got the month of May

我甚至拥有了整个五月

With my girl

与我的女孩相伴

Talkin' 'bout my girl

诉说着我的女孩

Talkin' 'bout my girl

诉说着我的女孩

I've got sunshine on a cloudy day with my girl

阴云密布的日子 因她而阳光灿烂

I've even got the month of May with my girl

拥有她就像拥有整个五月天

My girl

我的女孩