Twice

Twice - Little Dragon

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Twice I turn my back on you

我曾两度决绝地将你背弃

I fell flat on my face but didn't lose

纵使摔得一败涂地，我亦未曾认输

Tell me where would I go

告诉我，我还能走向何方

Tell me what led you on I'd love to know

告诉我，是什么给了你错觉，我倒想知道

Was it the blue night

是因为那幽蓝之夜吗

Gone fragile

已变得支离破碎

Was it about the men

是因为那些人的干扰吗

In wonder steady gone under

在惊愕之中，任由自己稳步沉沦

Was it the light ways

是因为那些轻浮的行径吗

So frightening

竟如此令人战栗

Was it a two wills

是因为那两股执念吗

One mirror holding us dearer now

镜中倒影令你我愈发难舍难分

Thought I had an answer once

我曾以为，我已握住了答案

But your random ways swept me along

可你那些无常的举止，却将我裹挟其中

Colossal signs so I got lost

面对宏大的预兆，我彻底迷失了方向

With so many lovers singing soft

伴着无数情人空洞的轻声呢喃

Was it the blue night

是因为那幽蓝之夜吗

Gone fragile

已变得支离破碎

Was it about the men

是因为那些人的干扰吗

In wonder steady gone under

在惊愕之中，任由自己稳步沉沦

Was it the light ways

是因为那些轻浮的行径吗

So frightening

竟如此令人战栗

Was it a two wills

是因为那两股执念吗

One mirror holding us dearer now

镜中倒影令你我愈发难舍难分