キューティーハニー

キューティーハニー - KANAN (ヤマイ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：クロードＱ

曲：渡辺岳夫

この頃 はやりの女の子

最近流行的女孩子

お尻の小さな 女の子

臀部娇小的女孩子

こっちを向いてよ ハニー

请转身看看我呀 甜心战士

だってなんだか

因为总觉得

だってだってなんだもん

因为因为不知为何呀

お願い お願い

拜托了 拜托了

傷つけないで

请不要伤害我

わたしのハートは

我的心脏

チュクチュクしちゃうの

会扑通扑通直跳

イヤよ イヤよ イヤよ

不要 不要 不要

見つめちゃイヤー

别盯着我看呀

ハニー フラッシュ

甜心战士 闪光

今どき 人気の女の子

时下受欢迎的女孩子

プクッとボインの女の子

胸部丰满的女孩子

こっちを向いてよ ハニー

请转身看看我呀 甜心战士

だってなんだか

因为总觉得

だってだってなんだもん

因为因为不知为何呀

お願い お願い

拜托了 拜托了

近寄らないで

请不要靠近我

わたしのお鼻が

我的鼻子

ヒクヒクしちゃうの

会抽动个不停

イヤよ イヤよ イヤよ

不要 不要 不要

見つめちゃイヤー

别盯着我看呀

ハニー フラッシュ

甜心战士 闪光

この頃 はやりの女の子

最近流行的女孩子

子猫の肌した 女の子

肌肤如幼猫的女孩子

こっちを向いてよ ハニー

请转身看看我呀 甜心战士

だってなんだか

因为总觉得

だってだってなんだもん

因为因为不知为何呀

お願い お願い

拜托了 拜托了

追いかけないで

请不要追赶我

私のおめめが

我的眼睛

シクシクしちゃうの

会刺痛难耐

イヤよ イヤよ イヤよ

不要 不要 不要

見つめちゃイヤー

别盯着我看呀

ハニー フラッシュ

甜心战士 闪光