風

風 - HY (エイチワイ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Izumi Nakasone

曲：Izumi Nakasone

いくつになっても

无论到了多少岁

グチばかり

总是满腹牢骚

格好ばかりつけて

徒有其表的逞强

ただ馬鹿を見る

最后沦为笑柄

自分とは正反対な

望着与我截然不同的

君を見て

你的身影

うらやましいと思うが

明明满心羡慕

言えない

却说不出口

揺れている

微微摇曳的

そよ風が僕の体も

清风将我的身躯

持ち上げて

轻轻托起

分かっている

其实心知肚明

進みたい

想要前行

自分の為に

为了自己

今度こそ変わるんだ

这一次一定要改变

いくつになっても

年岁渐长

口ばかり

却只会空谈

あれこれと理由つけて

找尽各种借口

避けて逃げる

逃避退缩

心は痛むけれど

虽然心中隐隐作痛

僕は僕で

但我是我

君は君で

而你是你

結局一つにはなれない

终究无法融为一体

触れてみる

试着触碰

その肌に

那份肌肤的

温かいぬくもり

温暖触感

変わらない

未曾改变的

キレイな目と

美丽眼眸

その心

与澄澈心灵

僕は隣で

在你身旁的我

何をずっと見てきたの

究竟都见证了什么

怒ったり

时而恼怒

傷つけたり

时而伤害

妬んでばかりの自分

满心嫉妒的自己

素直に

坦率地

誰かを褒めてあげたり

称赞他人的话语

素直に

坦率地

君を抱きしめたい

想要拥抱你的冲动

揺れている

轻轻摇曳的

そよ風が

微风

僕の体も持ち上げて

托起了我的身躯

分かっている

其实心知肚明

進みたい

想要前行

自分の為に今度こそ

为了自己这次定要改变

遅くない

现在还不算晚

誰だって

无论是谁

その『気付き』の

只要打开那扇

箱を開けて

名为\"觉醒\"的箱子

まずは扉の

首先要对门扉那端的你

向こうの君へ?

迈出步伐

ありがとうと

向你说声谢谢

ごめんねの一歩

与抱歉的第一步

はじめから

从最初开始

そよ風が

微风轻拂

そよ風が

微风轻拂