いくつになってもhappy birthday

いくつになってもhappy birthday - 吉田拓郎 (よしだ たくろう)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：吉田拓郎

曲：吉田拓郎

誕生日がやって来た

生日如期而至

祝おうよ今日の日を

让我们庆祝今日吧

良かったネ元気だネ

真好啊 依然精神抖擞呢

おめでとうをおくりましょう

献上真挚的祝福吧

いくつになっても

无论多少岁

Happy birthday to you

祝你生日快乐

いくつになっても

无论多少岁

Happy birthday to you

祝你生日快乐

うっかりしててごめん

粗心忘记真是抱歉

君が君になった日を

那个属于你诞生的日子

人生に正面から

直面人生的真相

向かいあって歩いてる

勇敢向前迈进的你

いくつになっても

无论多少岁

Happy birthday to you

祝你生日快乐

いくつになっても

无论多少岁

Happy birthday to you

祝你生日快乐

いろんな事があったでしょう

经历了许多事情吧

人にかくれて泣いたでしょう

也曾躲在人后哭泣吧

ケーキにローソク立てて

在蛋糕上插满蜡烛

皆で乾杯しよう

大家共同举杯欢庆

くじけないで頑張る君

不要气馁 继续努力的你

勇気に拍手おくろう

为勇气献上掌声吧

いくつになっても

无论多少岁

Happy birthday to you

祝你生日快乐

いくつになっても

无论多少岁

Happy birthday to you

祝你生日快乐

人生の主役は君

人生舞台的主角是你

幸せ運ぶのも君

带来幸福的也是你

いつまでも変わらずに

愿永远保持这般模样

元気でいて下さいネ

永远充满活力啊

いくつになっても

无论多少岁

Happy birthday to you

祝你生日快乐

いくつになっても

无论多少岁

Happy birthday to you

祝你生日快乐

いくつになっても

无论多少岁

Happy birthday to you

祝你生日快乐

いくつになっても

无论多少岁

Happy birthday to you

祝你生日快乐