This I Promise You
This I Promise You - โรส ศิรินทิพย์ (Rose Sirintip)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When visions around you
当周遭的幻影
Bring tears to your eyes
让你泪眼朦胧
And all that surrounds you
当环绕你的一切
Are secrets and lies
尽是秘密与谎言
I'll be your strength
我愿成为你的力量
I'll give you hope
我愿给你希望
Keeping your faith when it's gone
在信仰消逝时为你坚守
The one you should call
你该呼唤的人
Is standing here all alone
正独自伫立于此
And i will take
我将把你
You in my arms
拥入怀中
And hold you right where you belong
让你栖息在属于你的地方
Till the day my life is through
直至生命尽头
This i promise you
这是我给你的承诺
This i promise you
这是我给你的承诺
I've loved you forever
我永远爱着你
In lifetimes before
在往世轮回里
And i promise you never
我承诺你永远
Will you hurt anymore
不会再受伤害
I give you my word
我以誓言为证
I give you my heart
我以真心相许
This is a battle we've won
这场战役我们已胜利
And with this vow
以这誓言为证
Forever has now begun
永恒此刻启程
Just close your eyes
只需闭上双眼
Each loving day
每个相爱的日子
I know this feeling won't go away
这悸动永不会消逝
Till the day my life is through
直至生命尽头
This i promise you
这是我给你的承诺
This i promise you
这是我给你的承诺
Over and over i fall
一次次我为你倾倒
When i hear you call
每当听见你的呼唤
Without you in my life baby
若生命中失去你
I just wouldn't be living at all
我的存在将失去意义
And i will take
我将把你
You in my arms
拥入怀中
And hold you right where you belong
让你栖息在属于你的地方
Till the day my life is through
直至生命尽头
This i promise you baby
这是我给你的承诺 亲爱的
Just close your eyes
只需闭上双眼
Each loving day
每个相爱的日子
I know this feeling won't go away
这悸动永不会消逝
Every word i say is true
我说的每句话都发自真心
This i promise you
这是我给你的承诺
And every word i say is true
我说的每句话都千真万确
This i promise you
这是我给你的承诺
Ooh i promise you
噢 我向你承诺