Umbra

Umbra - Karnivool

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Paint

描绘

Me in your own way

用你的方式勾勒我

Color my eyes

为我的眼睛上色

See what feelings I hide

看看我隐藏的情感

No-one knows why

无人知晓原因

No one can forgive

无人能够原谅

Second thought

再次思考

Why do I care

我为何要在意

I'll hide from subtleties while

我将逃避那些微妙的情感

I try to face my kind

试图面对真实的自己

And you call this feeling

而你称这种感觉

It's not enough

却远远不够

Come again another day

改日再来吧

Now that my world feels at least

如今我的世界至少

I'll follow you home

我会跟随你回家

Wake me with a bottle 'cross the head

用一瓶酒敲醒我

I'll sleep 'til it's over and I'm sober again

我会一直沉睡，直到清醒过来

Safe

安全

Well I don't feel so safe here

但我在这里并不感到安全

Imagine that everything's affected by a cause

想象一切都被某种原因所影响

In this game you call luck

在这场你称之为运气的游戏里

There's nowhere to go

无处可逃

Well I don't feel so lucky no

我并不感到幸运

Lie to yourself

欺骗自己

And just when I think I've worked it out

就在我以为已经理清一切时

These pieces move and I'm back to the start

这些碎片又动了起来 我回到了起点

Wake me with a bottle 'cross the head

用一瓶酒敲醒我

I'll sleep 'til it's over and I'm sober again

我会一直沉睡，直到清醒过来

Hey

It's nothing that you'd understand

这是你无法理解的事

I promised you maybe

我曾向你承诺 也许

Always

永远

Do you think it matters

你觉得这重要吗

Here I will stand

我将站在这里

Do you think at all

你是否曾想过

Here I will fall

我将在此坠落

Do we complicate it

我们是否让一切变得复杂

Organized recovery

有序的复原

Do we know it all

我们是否知晓一切

I'll always go

我将永远前行

I don't want to

我不想这样

I just have to

但我不得不

I don't need it

我不需要它

I just want it

我只是渴望它

And lay this troubled sinner

让这困扰的罪人躺下

With a gun in your hand

手握一把枪

Now you live for no-one

如今你为谁而活

Knowing what you held in your arm

深知你曾怀抱的是什么

Wasted promise

被浪费的承诺

Set in stone and blood

刻在石头与鲜血中

Hold your promise

守住你的承诺

Save your cheap remarks just leave me here alone

收起你的廉价话语 让我独自留在这里