水色

水色 - 吉川友 (きっかわ ゆう)

詞∶大華奈央香

曲∶haruki

バスを待つ　キミの後姿を

等公交车时 想起了你的背影

思い出し　懐かしい季節

令人怀念的季节

めぐり　めぐる

又来了 又来了

今もずっと　面影を探して

现在还是一直在寻找你的身影

前を向く勇気も持てなかったけど

没有了向前进的勇气了

明日の朝

明天早上

少しの勇気と大きな想いを持って

怀着一点点勇气和满满的思念

走りだすココロ

从心里开始迈出一步

誰にも止められナイ

谁也阻挡不了

今すぐにでも

即使现在马上就走

伝えたいよ「大好きでした」

也想告诉你 曾经很喜欢你哦

キミに届いて

想传递给你

届かない　届けたい

却传达不到 想传达给你

雨上がり待つ　キミを見つけても

等待雨停的时候 即使发现你

気付かないふりして　もどかしいよ

还是装作没看见的样子 让人好焦急啊

胸いっぱいのこの想いどうしようもない

内心满满的思念该不知道该怎么办

破裂する前に絶対伝えなきゃ

在思念破碎之前一定要传达给你

明日の朝　キミに向けて思い一つ

明天早上 面向你 开始

動きはじめる

想念的第一步

晴れわたる空に　ふたつの飛行機雲　今

晴朗的天空中 两行飞机飞过的云

思い出す感情　フワリ二つ

现在想起的感情 只有两次

「ねぇ、スキでした」

是的 曾经喜欢过你

キミに届いて　届かない　届けたい

传递给你 但传递不到 想传递给你

二人の時間の中で世界が動き出す

在只属于两个人的时间里 世界动了

今はずっと　蜃気楼の中できらめく

现在就一直在海市蜃楼中闪耀

姿みたいに　届かない　キミだけど

好像那个姿势 传递不到你那里

深呼吸を一つ深く吸い　込んだら

但深呼吸一次的话

ジャンプをするよ　キミへと

就可以跟你一起跳起来

明日の朝　少しの勇気と大きな想いを持って

明天早上 怀着一点点勇气和满满的思念

走りだすココロ　誰にも止められナイ

从心里迈出的步伐 谁也阻挡不了

今すぐにでも　伝えたいよ「大好きでした」

即使现在马上就走 也想传递给你 曾经很喜欢你哦

この想いを　届けたい　今すぐ

想把这份思念传递给你 现在马上

いつだってそう　変わらないきっと

不管什么时候 都一定不会改变

ずっとキミが好き

一直喜欢你