ViVi夏
ViVi夏 - PASSPO☆ (ぱすぽ☆)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶大華奈央香
曲∶corin.
やさしいって言葉
‘温柔’这个词
感じる瞬間
在感受到的瞬间
ほんの少しだけれど
虽然只是微不足道
大人になれたよ
但确实成长了一些
「ありがとう」って意味
当隐约明白了
なんとなくわかったら
‘谢谢’这句话的意义
子供じゃなくなった
便意识到自己不再是个孩子
気がしたんだ そう思ったこの夏
这个夏天 突然有了这样的领悟
全員一緒にとにかくJump
全员一起 总之先跳跃吧
いまから始まる僕たちのLove
属于我们的爱 现在就要开始
ViVi夏 Rock in fly up for U
活力夏日 为你摇滚飞扬
ViViっとキタこの夏にっ
活力四射的这个夏天已到来
I can flyこの夏に
我就能翱翔于这个夏日
すべての気持ちをHey
把所有心意都倾诉出来
ポケットの中の夢
口袋里的梦想
いますぐ届けたHurry Hurry
现在就想要传达 快快行动
I think so too loving you
我也同样深爱着你
キラキラ虹と駆け出して
跟随闪耀的彩虹奔跑启程
ゆくよFlow
勇往直前
君がいれば It's all right
只要有你在 一切都会好起来
やさしいって言葉探してた
一直在寻找所谓‘温柔’的定义
気がつけば すぐそこに
回过神来才发现它就在身边
それが幸せさ
那就是幸福的真谛
ありがとうって言葉
‘谢谢’这句话
絶対君だけに
绝对只对你诉说
ポケットの中から
从口袋里满溢而出
溢れ出す 夏の空にかかる虹
化作夏日夜空中的彩虹
はてなく続くこの高いSky
向着无边无际的辽阔天际
いますぐ飛び出す未来へFly
现在就向未来展翅高飞
ViVi夏 Rock in fly up for U
活力夏日 为你摇滚飞扬
ViViって思い 全部込めて
将满心的期待全部倾注
I can flyこの夏に
我就能翱翔于这个夏日
すべての気持ちをHey
把所有心意都倾诉出来
ポケットの中の夢
口袋里的梦想
いますぐ届けたいHurry Hurry
现在就想要传达 快快行动
I think so too loving you.
我也同样深爱着你
キラキラ虹と駆け出して
跟随闪耀的彩虹奔跑启程
ゆくよ Flow
勇往直前
今すぐこの空へ
此刻即刻飞向这片天空
全速力行くぜ
全力以赴全速前行
昨日のことなんて気にしない
昨日的烦恼全都抛诸脑后
思いを伝えたい
只想传达这份心意
キミとの恋の乱気流
与你相恋产生的乱流
高気圧ハートガール
高气压少女心
アガる鼓動を聞いて
听着这雀跃的心跳声
I can flyこの夏に
我就能翱翔于这个夏日
すべての気持ちを
把所有心意都
ポケットの中の夢
口袋里的梦想
いますぐ届けたい
现在就想要传达
I can fly! この夏に
我就能翱翔！在这个夏日
すべての気持ちをHey
把所有心意都倾诉出来
ポケットの中の夢
口袋里的梦想
いますぐ届けたいHurry Hurry
现在就想要传达 快快行动
I think so too loving you.
我也同样深爱着你
キラキラ虹と駆け出して
跟随闪耀的彩虹奔跑启程
ゆくよ Flow
勇往直前
君がいれば It's all right
只要有你在 一切都会好起来
Fly High Let's try Take off
展翅高飞 放手一搏 腾空而起
抜ける空 ViViナツでRock
穿越天际 活力夏日摇滚不息