空よお願い

空よお願い - 絢香 (あやか)

詞∶絢香

曲∶絢香/松浦晃久

空よお願い

天空啊 拜托你

あの人に 届けてほしい

将我的心意 传达给

この声を

那个人

いつまでも この胸に

我一直 将记忆

抱きしめて思い出す

珍藏在心底 时而回忆

あなたの温もりはずっと

你的温热

私を守ってくれるの

永远地将我守护

空にのぼったあなたから

在天上的你

見えていますか?

看得见吗

この私

这样的我

あれから幾つ 時重ね

在那以后 时光流逝

3度目になるこの季節

季节已变幻三次

春の風が優しく

春风轻柔

花びらは ひらひらと

花瓣摇曳

あなたと歩いた道は

和你一同走过的那条小道

あの頃と変わらないまま

还是当初那个模样

空よお願い

天空啊 拜托你

あの人に 届けてほしい

将我的心意 传达给

この声を

那个人

また会えるまで 元気でね

在我们重逢之前 要多保重

今もあなたを 愛してる

我还是那么爱你

永遠に

永远爱你