All for you

All for you - 倖田來未 (こうだ くみ)

詞∶Kumi Koda

曲∶Hi-yunk

あなたと巡り会えた

与你邂逅

喜びをこの歌で

这欢喜的歌谣

あなたはいつだって

你什么时候

手を取ってくれてきた

牵起了我的手

悲しみ　沢山の喜びも

许多的悲伤和喜悦

一緒だったね　これからも

融为一体 从今以后

All for you All for you

全部都为了你

あなたの望みを

你的愿望

一つでも叶えたい

每一个都想实现

あなたへの想いは

对你的思念

誰よりも心から

比谁都真切

この先この声を枯らしても

从今以后 我的声音即使枯竭

歌いたい　この歌を

也想歌唱这歌谣

Oh愛しい人よ笑っていて

啊 我爱的人啊 微笑吧

Oh　愛しい人よ

啊 我爱的人啊

Oh　愛しい人よ

啊 我爱的人啊

泣かないで同じ様に

同样不要哭泣

私も悲しいと想うから

因为我也悲伤

歌うわ歌うわ

歌唱吧 歌唱吧

そのうち　私なしでいいなんて

不要说我没关系

言わないで　ふと想う

突然想念你

Oh　愛しい人へ笑うわ

啊 对着我爱的人微笑

Oh　愛しい人へ

啊 我爱的人

Oh　愛しい人へ

啊 我爱的人

泣かない　きっと

一定不会哭泣

同じ様に

因为我也

あなたも悲しむと想うから

一样悲伤

歌うわそう笑顔で歌うわ

歌唱吧 笑着歌唱吧