Let It Go
Let It Go - Ayuse Kozue (鮎瀬梢)
詞:AYUSE KOZUE, GIROGIO 13
曲:AYUSE KOZUE, GIORGIO CANCEMI
ずっと愛してたよ君の事だけ
一直爱着的你也只有你
この恋はこのまま終わらないと
这份恋爱再不结束的话
どれほど思ってても
不管有多么念想
あの頃にはもう戻れないよ
都不能再回到那个时候
I know u gotta let it go
我知道你必须忘记
本当は全部気づいてたよ
其实我都感觉到了
君の心が離れてくこと
你的心已经不在我这里
どこか不振な君の態度を
只要看到你那无所谓的态度
見てればわかるから
便什么都明白了
優しい振りしでごまかさないで
请不要假装温柔试图掩盖
切ない思いが増えていくだけ
这只会让我徒增悲哀
いっそ嫌いになれるほど
我情愿你讨厌我
優しくしないでほしかったよ
也不想你对我如此温柔
ずっと愛してたよ君の事だけ
一直爱着的你也只有你
この恋はこのまま終わらないと
这份恋爱再不结束的话
どれほど思ってても
不管有多么念想
あの頃にはもう戻れないよ
都不能再回到那个时候
I know u gotta let it go
我知道你必须忘记
もう戻れないjust like before
已经无法再像以前一样
気づかない振りはもう出来ない
也无法假装没有察觉
Can't turn around
无法回头
We can't go back to yesterday
我们无法回到昨天
振り返らないで
请不要回头
何度も何度も頭の中
无数次在脑海中回想
あの頃の二人が笑いかけて
那时我们两个人的笑颜
でもね未来は見えないから
但是看不见未来
Now I know it's time to say bye-bye
我知道现在是时候说再见
数え切れないほどつないだ手も
无数次紧紧拉住的手
君の好きだったあのlove song も
还有你最爱的那首情歌
全部嫌いになれるほど
全部都变得讨厌
強く抱きしめてほしかったよ
想你紧紧地抱住我
ずっと愛してたよ君の事だけ
一直爱着的你也只有你
この恋はこのまま終わらないと
这份恋爱再不结束的话
どれほど思ってても
不管有多么念想
あの頃にはもう戻れないよ
都不能再回到那个时候
I know u gotta let it go
我知道你必须忘记
もう戻れないjust like before
已经无法再像以前一样
気づかない振りはもう出来ない
也无法假装没有察觉
Can't turn around
无法回头
We can't go back to yesterday
我们无法回到昨天
振り返らないで
请不要回头