臆病な狼
臆病な狼 - Hilcrhyme (ヒルクライム)
词∶TOC
曲∶TOC & DJ KATSU
何かにいつも強がって
总是逞强着
何かにいつも怖がってる
总是害怕着
大きな牙を隠し持った
藏匿着大牙
臆病な狼
胆小的狼
何かにいつも強がって
总是逞强着
何かにいつも怖がってる
总是害怕着
大きな声で争い避ける
大声躲避着争执
臆病な狼
胆小的狼
照す光すらも無い闇夜
连光亮也没有的黑夜
まるで荒野のような街を
在简直像荒野一样的街道
ただ闊歩 ただただ颯爽と
只是英姿飒爽的阔步走着
白い目
白色的眼睛
黒い目気にせずまた闊歩
不介意黑色的目光阔步走着
抜ける雑踏 いの一番
穿过喧闹的景色
鋭い眼差し 広い視野
锐利的眼神广阔的视野
持った冷と静と沈着な
拥有着冷静和沉着的狼
狼がまた何か企む
又在企图着什么
振りたくても振れない尻尾
想摇也摇不动的尾巴
てか振りたいと思わない一生
话说不想摇一辈子
誰かに飼われるくらいなら
被谁饲养的话
この世界からとっととサイナラ
和这个世界说再见
示す自分の意思を
把表明的自己的意思
レールにそらない道を
在称不上轨道的道路上
俯かずに生きよう
不俯视的活下去
未来は己の手に託した
未来托付到自己的手上
首輪ならとうの昔に外した
戒指的话早就取掉了
何かにいつも強がって
总是逞强着
何かにいつも怖がってる
总是害怕着
大きな牙を隠し持った
藏匿着大牙
臆病な狼
胆小的狼
何かにいつも強がって
总是逞强着
何かにいつも怖がってる
总是害怕着
大きな声で争い避ける
大声躲避争执
臆病な狼
胆小的狼
2006.6.9 birth
2006.6.9出生
俺にはこれしかないはず
我只有这样
心の奥底灯す松明
心灵深处的火把
足跡無い道なき道を開拓
开拓没有足迹的路
受賞した各賞
领着的各项奖
起こしたアクション
引起的动作
下らぬファクションなんてすぐ削除
削除下降的动作什么的
してる覚悟持って創作を
做着被削除的觉悟
一度 降ろしかけたタクト
创作的指挥棒一旦挥下
俺は雑種 背景は無く
我是没有背景的
打ちのめされても再生果たす
即使被打倒也会再生
ボロボロの体 傷口を舐め
疲惫不堪的身体 舔着伤口
癒えたなら即立ち向かえ
痊愈的话马上去抗衡
誰よりも臆病で
比谁都胆小
争いを避けるため出す声
为了躲避争斗发出声音
ほら躊躇してる隙に
瞧 在踌躇的间隙间
駆け抜ける丘の向こうへ
向着奔跑的山丘对面
日々牙を磨いた
磨着牙
その切れ味に恐れを抱いた
抱着恐怖感
強さを知り弱さを知ってる君は
知道强硬软弱的你
勇ましくも気高く誇り持った狼
勇猛高贵的狼
何かにいつも強がって
总是逞强着
何かにいつも怖がってる
总是害怕着
大きな牙を隠し持った
藏匿着大牙
臆病な狼
胆小的狼
何かにいつも強がって
总是逞强着
何かにいつも怖がってる
总是害怕着
大きな声で争い避ける
大声地躲避争执
臆病な狼
胆小的狼
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
臆病な狼たちの雄たけび
胆怯的狼群的嘶吼
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh