真ん中にいて(feat. LEO)
真ん中にいて(feat. LEO) - 8utterfly (バタフライ)/LEO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Koyumi/LEO
曲：Koyumi/LEO
Listen to my heart
倾听我的心声
誰かの意見じゃなくて
并非他人的看法
Listen to my heart
倾听我的心声
誰かの情報じゃなくて
并非外界的讯息
Listen to my heart
倾听我的心声
あなたの心の警報
你内心鸣响的警报
聞こえるでしょ
能听见吧
Listen to my heart
倾听我的心声
自分を見失わないで
请别迷失自我方向
Listen to my heart
倾听我的心声
いつも真ん中にいて
永远驻守中心位置
Listen to my heart
倾听我的心声
あなたが信じてること
你所坚信的那份信念
聞こえるでしょ
能听见吧
ごめんね
对不起
贅沢ばっかりしててほんとに
总是向你索取太多
ごめんね
对不起
何も知らなくってほんとに
过去懵懂一无所知
ごめんね惑わされて
对不起 曾被迷惑
ごめんね怖がって
对不起 心怀恐惧
だけど本当の事に
但感谢你让我看清
気づかせてくれてありがとう
真实存在的模样
いつの頃からか
从何时开始
忘れちゃったんだ
渐渐遗忘了
自分の大切な
自己内心深处
心の声を
最重要的声音
Listen to my heart
倾听我的心声
誰かの意見じゃなくて
并非他人的看法
Listen to my heart
倾听我的心声
誰かの情報じゃなくて
并非外界的讯息
Listen to my heart
倾听我的心声
あなたの心の警報
你内心鸣响的警报
聞こえるでしょ
能听见吧
Listen to my heart
倾听我的心声
自分を見失わないで
请别迷失自我方向
Listen to my heart
倾听我的心声
いつも真ん中にいて
永远驻守中心位置
Listen to my heart
倾听我的心声
あなたが信じてること
你所坚信的那份信念
聞こえるでしょ
能听见吧
もし何を信じればいいか
若不知该相信什么
分からなくても
也请别彷徨
もし不安になって
若不安到想要逃离
逃げ出したくても
也请别退缩
そっと目を閉じれば
只要轻轻闭上双眼
きっと見えるはずだから
定能看见珍贵之物
かけがえのない
无可替代的
あなたしかない
唯你独有的
大切なモノ
最重要的事物
せめて言うよ
至少要对你说
キミだけには
唯独对你坦白
実はあなたの
其实你怀揣的
愛はすごいの
爱意如此磅礴
Listen to my heart
倾听我的心声
誰かの意見じゃなくて
并非他人的看法
Listen to my heart
倾听我的心声
誰かの情報じゃなくて
并非外界的讯息
Listen to my heart
倾听我的心声
あなたの心の警報
你内心鸣响的警报
聞こえるでしょ
能听见吧
Listen to my heart
倾听我的心声
自分を見失わないで
请别迷失自我方向
Listen to my heart
倾听我的心声
いつも真ん中にいて
永远驻守中心位置
Listen to my heart
倾听我的心声
あなたが信じてること
你所坚信的那份信念
聞こえるでしょ
能听见吧
たとえ傷ついても
纵使遍体鳞伤
信じることを止めないで
也别放弃心中信仰
自分次第さ
命运由你主宰
どんな風にだってなれるよ
能成为任何理想模样
そうさ本当の君は
是啊 最真实的你
変わらないのさ
从未改变过
Let you know
让你知晓
Yo don't have to worry at all
你完全无需担忧
You can do anything I know
你无所不能我深知
'Cause you're the only one
因为你是唯一存在
Listen to my heart
倾听我的心声
誰かの意見じゃなくて
并非他人的看法
Listen to my heart
倾听我的心声
誰かの情報じゃなくて
并非外界的讯息
Listen to my heart
倾听我的心声
あなたの心の警報
你内心鸣响的警报
聞こえるでしょ
能听见吧
Listen to my heart
倾听我的心声
自分を見失わないで
请别迷失自我方向
Listen to my heart
倾听我的心声
いつも真ん中にいて
永远驻守中心位置
Listen to my heart
倾听我的心声
あなたが信じてること
你所坚信的那份信念
聞こえるでしょ
能听见吧
たとえ傷ついても
纵使遍体鳞伤
信じることを止めないで
也别放弃心中信仰
Listen to my heart
倾听我的心声