Angel

Angel - SAY (セイ)

詞∶SAY

曲∶SAY/KEN for 2 SOUL MUSIC Inc.

チクタク時計は

滴滴答答的钟表

焦るようにトキを刻んで

雕刻着焦急的时光

ここからキミを連れてってしまうの

从这里我带你下来的

ボクに重ねたこの小さな手を

我和这小小的手重叠了

握り返すこと以外

除了回握以外

何かしたいよ

还想要什么

So闇を纏って

黑暗缠绕

月を遠ざけ　蝕む影

月远离腐蚀的影子

Give us a little more time

给我们一点时间

連れて行かないで

一起去不行吗

Go away

走开

言葉など無くても

即使没有言语

伝えてくれたキミの愛に

也可以传达我对你的爱

しがみつきたい気持ちを閉じ込めれたら

想要紧紧抱住 心门紧闭

膝の上でじゃれてる君の

在我膝上玩耍的你

くれるLOVE

给你的爱

その温もりがLOVE

那温暖的爱

無くちゃいられないよ

不需要了

この心はもろくて弱いけど

这个心是脆弱的

最後の瞬間まで

但是直到最后的瞬间

愛を誓うよ

发誓爱你

You're my precious

你是我的宝贝

レンズを覗いて

镜头窥视

君の姿残してくたび

每次看到你

涙で霞むこのポラロイド

泪水朦胧

目の前の君は笑ってるのに

眼前的你笑着

ボタンの上震える指が邪魔だよ

按钮上颤抖的手指碍事啊

Soいつか命は終わりを迎え朽ち果てるもの

总有一天生命终结 迎来腐朽的东西

Your time will always come

你的时间总是会来的

永遠など無い世界で

没有永远的世界

二度と其の手に触れられない時が来ることを

会有再也触碰不到的时候

出会った時から分かっていたのに

相遇的时候就明白了

変わりゆく日々の中キミと

不断变换的日子中

繋ぐLove

和你爱着

数えるSmile and Kiss LOVE

数着 微笑和亲吻

これは奇跡だから

这是奇迹

いつかキミは僕をおいていくけど

总有一天

ちゃんとその瞬間もそばにいるよ

那一瞬间也想在你身边

いつも膝の上でじゃれてるキミの

在我膝上玩耍的你

くれるLOVE

给你的爱

その温もりがLOVE

那温暖的爱

無くちゃいられないよ

不需要了

この心はもろくて弱いけど

这个心是脆弱的

最後の瞬間まで

但是直到最后的瞬间

愛を誓うよ

发誓爱你

どんなに願っても

多么希望

昨日に僕は戻れない

我已回不去昨天

空に続く針の音

天空继续针的声音

こんな世界に

这样的世界

一人にしないで

不是一个人

最後の花散る瞬間もキミといたいのに　yeah

最后的花散落的瞬间都与你在一起 耶

膝の上でじゃれてるキミの

在我膝上玩耍的你

くれるLOVE

给你的爱

その温もりがLOVE

那温暖的爱

無くちゃいられないよ

不需要了

この心はもろくて弱いけど

这个心是脆弱的

最後の瞬間まで

但是直到最后的瞬间

愛を誓うよ

发誓气逆

いつも変わりゆく日々の中キミと

不断变换的日子中

繋ぐLove

和你爱着

数えるSmile and Kiss LOVE

数着 微笑和亲吻

これは奇跡だから

这是奇迹

いつかキミは僕をおいていくけど

总有一天

ちゃんとその瞬間もそばにいるよ

那个瞬间也好好在你身边

You're my precious

你是我的宝贝