Tears On Earth
Tears On Earth - SAY (セイ)
詞∶SAY
曲∶SAY/Ricky
2人の人が愛を分け合って
分享两人的唉
生まれて来た光は
与生俱来的光芒
美しくて儚いもの
美丽的梦
一瞬で消えてしまうから
在一瞬间就消失了
どれだけ祈りを重ねたら
如果和祈祷重叠
僕らは変わっていけるかな
我们能改变吗
剣に刃を重ねても
剑刃重叠
明日は何も変わらない
明天是什么都没有改变
この両手で君の為に
用这双手为你
僕は何が出来るだろう
我能做到什么呢
抱えた膝の上
抱在膝上
こぼれ落ちる涙
落下的眼泪
気付かないフリなど出来ないから
假装没有发现
同じ空に抱かれながら
抱着同样的天空
傷つけ合うのはなぜ
为什么互相伤害
大地赤く染めて
染红大地
Why can't we stop
为什么我们不能停止
Oh my Father, help us
我的父亲 帮助我
磨かれたwindow
被擦亮的窗户
澄まし顔で並ぶ
装模作样的脸
キラキラのダイヤモンド
闪闪发光的钻石
通りの向こう
在马路对面
明日を願って
明天的希望
座り込む泣き顔
静坐哭泣
何がこうしたの
什么是这样的
Tell me babe
告诉我宝贝
諦めない
不要放弃
We can change the world
我们可以改变这个世界
彼はもういないけど
他已经不在
Michael, John, Mother Teresa
迈克尔 约翰 特蕾莎修女
Your love last forever
你的爱永远
この両手で君の為に
用这双手为你
僕は何が出来るだろう
我能做到什么呢
抱えた膝の上 こぼれ落ちる涙
抱着的膝盖 落下的眼泪
気付かないフリなど出来ないから
假装没有发现
同じ空に抱かれながら傷つけ合うのはなぜ
同样的天空 为什么互相伤害
大地赤く染めて
染红大地
Why can't we stop
为什么我们不能停止
Oh my Father, help us
我的父亲 帮助我
この空の下どこかで
在这片天空下哪里
泣き叫ぶ少年
号啕大哭的少年
二度と歩けないのは
再也不能走的是
どうして
为什么
Please please please please
拜托 拜托 拜托
Oh, tell me why
哦 告诉我为什么
抱えた膝の上
抱着的膝盖
こぼれ落ちる涙
落下的眼泪
気付かないフリなど出来ないから
假装没有发现
同じ空に抱かれながら
同样的天空
傷つけ合うのはなぜ
为什么互相伤害
大地赤く染めて
染红大地
Why can't we stop
为什么我们不能停止
Oh my father, help us
我的父亲 帮助我