CANDY MAN
CANDY MAN - DJ KAORI (ディージェイ・カオリ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：KAHIMI KARIE/小山田圭吾
In the mornin'
清晨时分
Get up in the mornin'
每当晨光初现
You make me wanna stay up all night long
你让我甘愿彻夜不眠
You make me wanna get up to be dancin'
你让我想起身起舞翩跹
Get up to be dancin'
纵情起舞翩跹
You make me wanna reach up to the sky
你让我想触摸天际之巅
So high
直上云端
Candyman
糖果先生
Take me with you for wonderland
带我同赴梦幻仙境
Candyman
糖果先生
You know everything like superman
你如超人般无所不知
Let's go
启程吧
Without TV I'm so fed up
厌倦了没有电视的日子
Let's go
启程吧
Just like
就像
Disney ice cream castle
迪士尼冰淇淋城堡
Candyman
糖果先生
Everybody say you're too old for me
人人都说你与我年纪不般配
Candy man
糖果先生
But sweetest charming perfect for me
但你的甜蜜魅力与我完美相配
Let's go
启程吧
Without walkman I'm so fed up
没有随身听的日子令我厌倦
Let's go
启程吧
Watching rainbow play on sun light
看彩虹在阳光下嬉戏
The stranger came to me
有个陌生人向我走来
Hello
你好呀
And I threw away that my old mickeymouse
我扔掉了那只旧米老鼠
The morning bell will chime
晨钟即将敲响
I love you my sweet candyman
我爱你 我甜蜜的糖果人
Sun went down always without me
夕阳总是不等我便悄然西沉
Anyday for everyday
日复一日 循环往复
But I don't care that anymore
但如今我已毫不在意
Cos' you spotted me
因为你发现了我
I love you my sweet candyman
我爱你 我甜蜜的糖果人
The stranger came to me
有个陌生人向我走来
Hello
你好呀
And I threw away that my old mickeymouse
我扔掉了那只旧米老鼠
The morning bell will chime
晨钟即将敲响
I love you my sweet candyman
我爱你 我甜蜜的糖果人