I’m A Kid Ft. Nicolette Hall (
I'm A Kid Ft. Nicolette Hall ( - Hi-Rez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Haha I'm just a kid
哈哈 我只是个孩子
And I'm 'bout to blow up
即将大放异彩
I'm a kid
我是个孩子
But I don't wanna grow up
但我不想长大
I'm a kid
我是个孩子
With a dollar and a dream
怀揣梦想和一美元
Yeah and I'd do anything for my team
为了团队我愿付出一切
I'm just a kid
我只是个孩子
Acting goofy all the time
总是装疯卖傻
I'm a kid
我是个孩子
But I'm always on my grind
但始终全力以赴
We all kids
我们都是孩子
And I'll be one till I die
至死不变初心
I ain't ever growing old Imma be a kid for life
永不长大 永远保持童真
Uh tired of being talked down to
厌倦了被轻视的感觉
Always treated like I'm wearing a clown suit
总被当作穿着小丑服的可笑之人
Blowing up all my dreams but I was bound to
梦想被击碎 但我注定重生
Haters knock me down but I get back up for round 2
嘲讽将我击倒 我又起身再战
Uh and I hit 'em with a right hook
用右勾拳狠狠回击
Out of state shows they already got my flight booked
巡演机票早已为我订好
You now listening to the story of my life look
此刻你正聆听我的人生故事
So if you hear me now you picked up the right book
若你听见 便是翻开了正确篇章
Uh I'm writing pages and chapters
我正在书写全新章节
Said I was a rapper and all I heard was laughter
曾说我梦想当说唱歌手 却只换来嘲笑
Now I know how to move a club like the Masters
如今我已能掌控全场 如大师般游刃有余
Success up in my vision shouts to lens crafters
成功就在眼前 向造梦者们致敬
Uh bad grades yeah so what
成绩糟糕又如何
Life was easy now they say It's time to grow up
生活本简单 他们却说该长大了
F**k academics man I just wanna blow up
去他的学业 我只想一鸣惊人
Real cut aiming for the fence time to choke up
全力以赴 此刻正是放手一搏时
I'm just a kid
我只是个孩子
And I'm 'bout to blow up
即将大放异彩
I'm a kid
我是个孩子
But I don't wanna grow up
但我不想长大
I'm a kid
我是个孩子
With a dollar and a dream
怀揣梦想和一美元
Yeah and I'd do anything for my team
为了团队我愿付出一切
I'm just a kid
我只是个孩子
Acting goofy all the time
总是装疯卖傻
I'm a kid
我是个孩子
But I'm always on my grind
但始终全力以赴
We all kids
我们都是孩子
And I'll be one till I die
至死不变初心
I ain't ever growing old Imma be a kid for life
永不长大 永远保持童真
Class clown with a knack for rap
班上的开心果 却有着说唱天赋
I'm never falling off my bars like an acrobat
我的韵脚永远不会失误 就像杂技演员般稳健
Small circle of friends but no hackie sack
三五好友相伴 不玩抛接沙包
Hit the w**d one time then you pass it back
传递快乐时光 分享片刻逍遥
Haha uh let me express my gratitude
哈哈 让我表达感激之情
Tell the instrumentals I'm killing
告诉伴奏乐声 我正掌控全场
They better pack a suit
他们最好备好正装
They recognize me at the morgue
殡仪馆都认得我
When I pass through
当我经过时
Mama thought the rap was a phase
妈妈以为说唱只是年少轻狂
She didn't have a clue
她从未真正明白
Collins avenue chillin' on the sea side
柯林斯大道旁 我们海边徜徉
Shorts no Levi's
短裤配白袜 不穿名牌张扬
White socks knee high
纯白长袜高及膝上
Living everyday up untill we die
活出精彩直到生命终章
Never regretting a damn thing no rewind
绝不后悔过往 人生无需回放
Uh people never said hello to me
人们从不曾对我问候寒暄
Hated on the older me
曾经厌恶那个成熟的我
Now they f**king notice me
如今他们终于*注意到我
A good students what mama said
妈妈说该当个优等生
I am supposed to be
那才是我该有的模样
But a kid with a dream is what I'll always be
但永远做个追梦少年
I'm just a kid
我只是个孩子
And I'm 'bout to blow up
即将大放异彩
I'm a kid
我是个孩子
But I don't wanna grow up
但我不想长大
Just a kid
永远做个孩子
With a dollar and a dream
怀揣梦想和一美元
Yeah and I'd do anything for my team
为了团队我愿付出一切
I'm just a kid
我只是个孩子
Acting goofy all the time
总是装疯卖傻
I'm a kid
我是个孩子
But I'm always on my grind
但始终全力以赴
We all kids
我们都是孩子
And I'll be one till I die
至死不变初心
I ain't ever growing old Imma be a kid for life
永不长大 永远保持童真
I'm sick of growing up
厌倦了成熟的面具
Imma be a kid forever
誓要永葆赤子之心
Forever ever forever ever
永远永远 永不停歇
If you accomplishing your goals
若你正追逐梦想
You should never say never
就永远别说不可能
Never never never never
永不永不永不永不
All the kids all the kids all the kids
所有孩子们所有孩子们所有孩子们
Put your hands up
举起你们的双手
Touch that sky
触碰那片天空
All the kids all the kids all the kids just stand up
所有孩子们所有孩子们所有孩子们站起来
Time to fly
是时候飞翔了
I'm just a kid
我只是个孩子
And I'm 'bout to blow up
即将大放异彩
I'm a kid
我是个孩子
But I don't wanna grow up
但我不想长大
I'm just a kid
我只是个孩子
With a dollar and a dream
怀揣梦想和一美元
Yeah and I'd do anything for my team
为了团队我愿付出一切
I'm just a kid
我只是个孩子
Acting goofy all the time
总是装疯卖傻
I'm a kid
我是个孩子
But I'm always on my grind
但始终全力以赴
We all kids
我们都是孩子
And I'll be one till I die
至死不变初心
I ain't ever growing old Imma be a kid for life
永不长大 永远保持童真