時間の止め方

時間の止め方 - 无限开关 (スキマスイッチ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：SUKIMASWITCH

曲：SUKIMASWITCH

永遠?

永恒？

そう言うならそれもそうかも

若你这么说或许确实如此

瞬き?

瞬间？

それもまた間違いじゃない

这样说也不算错

ハートが振動して上がる体温

心脏震颤着令体温攀升

ヒートアップ伝えあう

彼此传递的炽热温度

僕たちの世界

构成了我们的世界

大それたことじゃない

并非什么惊天动地之事

愛の行為みたいなものさ

更像是相爱的自然举止

遥か遠い時代から

从遥远的远古时代

人は歌っていた

人们便开始歌唱

胸を焦がすラブソング

让胸口灼热的情歌

そこにある希望

那里存有的希望

血液を巡り沁みわたっていく

随着血液流淌渗透全身

例え憂鬱な日々も

纵使是忧郁的岁月

言葉と旋律で包んでみたら

若能用言语与旋律将其包裹

その瞬間は笑えやしないかい

那个瞬间难道不会绽放笑颜吗

どうだろう

你觉得呢

「音楽」それだけじゃ

仅凭所谓的「音乐」

無力なもんでしょう

终究是无力的吧

触れた人の想い

触动人心的情感

それが全て

才是全部意义

大切なことは

真正重要的事情

魂に響いたかどうか

在于能否震撼灵魂深处

その温度が

为了让那份温度

もう消えないように

永不消散褪去

彩られた景色が

为了让被渲染的风景

褪せてしまわぬよう

永不褪色黯淡

時間を止めて奏でるから

奏响这凝固时光的乐章

いつもの場所で待っていて

请在老地方静静守候

奥の方まで感じてくれたら

若能感受到直达心底的震颤

この瞬間は

此时此刻

繋がれやしないかい

我们不就心意相通了吗

どうだろう

你觉得呢

準備はどうだい?

准备得如何了？

そろそろいいかい?

差不多可以开始了吗？

さあいこう

那么出发吧