恋は朝に

恋は朝に - 平賀さち枝 (ひらがさちえ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

私の中で静かに激しく

在我心中 静谧而激烈地

こんな気持ちじゃ眠れないの

怀揣这样的心情 我无法入眠

朝が来て穏やかなままでは

当清晨降临 我已无法保持平静

いられなくなって

只能抱起

ギターを弾いてる

这把吉他轻轻弹奏

私

也许此刻

恋をしてしまったのかもしれない

我已坠入爱河

あなたの旅する夜道を辿って

循着你旅途中的夜路前行

全部知りたいと思っている

渴望知晓你所有的故事

そばに居いたあの子の笑う顔が

那个陪伴在你身旁的女孩 她微笑的面容

張り付いたままで

始终萦绕心头

胸が苦しい

令我胸口阵阵发紧

いつか恋をしたときのように

就像初次尝到恋**味时那般悸动

あなたの煙と秋口の風が

你指尖升起的青烟与初秋的晚风

愛しくらいだそしてむなしい

既惹人怜爱 又令人怅然若失

朝が来て穏やかなままでは

当清晨降临 我已无法保持平静

いられなくなって

只能将枕头

枕を抱えて

紧紧搂在怀中

夢も見ず上の空になって

思绪漂浮在半空 连梦境都不再造访

眠れぬ太陽一日が始まって

失眠的太阳升起 新的一天开始运转

車の音取りの声

汽车的轰鸣 远处的呼喊

眩しいのは君を思うほど

愈发耀眼的是 对你日益加深的思念