try this shoot

try this shoot - globe (地球合唱团)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：KEIKO

曲：Tetsuya Komuro

Together to the end

直至永恒尽头

このまま永遠

就让时间在此刻

時間を止めて

永远停止流动

そっとくちづけ

轻轻相拥而吻

結びつく深まって行くね

我们的羁绊愈加深厚

Celebrate our love

为我们的爱庆祝

時の裏に

在时光的背面

二人きりの

属于两个人的

隠した秘密

隐秘的约定

あなたを待っている

我始终在等待着你

切なさ浮かんでる

苦涩的情愫浮现

あなたを描いてる遠くの空の

在遥远天际描绘着你的身影

未来へと繋いで連れてって

请带我去往连接未来的彼方

夢にまで見た探し続けた

怀抱着梦中追寻的风景

景色を抱いて踊ってる

此刻正翩然起舞

2人のrhythmで

以两人的韵律

Waiting for you baby

等待着你 亲爱的

夜明けが来ても

纵使黎明将至

絡めて放つよshooting you baby

也要交缠着绽放光芒 向你射击

さよなら感じて

感受别离的滋味

さよなら隠して

将告别深藏心底

季節の中で咲いている

在季节流转中盛放的心意

ココロを包んで

将其温柔包裹

Waiting for you baby

等待着你 亲爱的

もう一度笑う

若再次展露笑颜

太陽を見つけたら

当寻见那轮朝阳

Shooting you baby

就将你贯穿 亲爱的

あなたを映してる

此刻映照出你的模样

そっと夢を見て

静静编织着梦境

涙で揺れている

泪水摇曳着光晕

あなたを求めてる

我依然渴求着你

この手壊さぬように

愿这双手永不损毁

願いを見つめてる

凝视着心中祈愿

打ち明けずに

未曾开口倾诉

確かに聞こえる

却清晰听见呼唤

何度も呼んでる

反复回荡的声响

このままで泣いている?

此刻是否仍在独自啜泣?

1人で泣いている?

是否仍在独自哭泣?

Waiting for you baby

等待着你 亲爱的

素直になれず

难以坦率面对

降りてくる雨の中

在飘落的雨幕之中

Shooting you baby

向你射击 亲爱的

雲に隠れ月に寄り添う

拥抱着隐匿云间依偎明月的

気配を抱いた

微妙气息

その胸で輝き続けて

让这份光辉永驻心间

Waiting for you baby

等待着你 亲爱的

駆け出す想い

奔涌的思念

真夏の風に吹かれたら

若被仲夏之风轻拂

Shooting you baby

就将你贯穿 亲爱的

夢に尋ねて探し続けた

在梦中探寻 持续追逐的

時間の中で流れてる

流淌在时光里的旋律

2人のrhythmで

以两人的韵律

Waiting for you baby

等待着你 亲爱的

夜明けの色に

染上晨曦的色彩

染まって放つよ

迸发出光芒

Shooting you baby

向你射击 亲爱的

夢にまで見た探し続けた

怀抱着梦中追寻的风景

景色を抱いて踊ってる

此刻正翩然起舞

2人のrhythmで

以两人的韵律

Waiting for you baby

等待着你 亲爱的

夜明けが来ても

纵使黎明将至

絡めて放つよshooting you baby

也要交缠着绽放光芒 向你射击