アマノジャク

アマノジャク - 矢沢洋子 (矢泽洋子;やざわ ようこ;yazawa yoko)

詞∶矢沢洋子

曲∶古城康行

Listen　残していった歌を

听 残留下来的音乐

Never　永久に忘れない

永远 永远不要忘记

I cry最後の日に君は

我哭泣 最后的一天的你

何思い何を見ていたの

想着什么 想看什么

Listen　綴り続けた意味は

听 连续的意义

Always　ナイショだらけだね

总是 充满了秘密

I know　アマノジャクな君は

我知道 倒行逆施的你

何愛し、何を夢みたの

爱着什么 在梦里都看着什么

突然君は旅に出たんだ

突然间想踏上旅程

「さよなら」も言わずに

也不说再见

いつか誰もが訪れる

总是有人来拜访

永遠のすぐ先

永远之前

少し遅れて行くけど

稍微走得有点迟了

そこで待ってて

在那里等待着

黄昏のロングウェイ

黄昏的长索道

道は続く　空へ

一直延伸到天边

もし、僕のこの声が

如果 我的这个声音

届くことがあったら

能够到达你那里的话

流星群の向こうから

就从流星群的对面

合図送って

发送信号

Listen,　最高の友情は

听 最好的友情

Never,　消さないよずっと

永远 不会消失

I cry,　最後の時に君は

我哭泣 最后的时候你

何を知り、何を感じたの

知道什么 感受到了什么

突然君は旅に出たんだ

突然间你踏上了旅程

「さよなら」も言わずに

也不说再见

いつかは誰もが訪れる

总有一天谁都会来拜访

永遠のすぐ先

在永远之前

少し遅れて行くけど

走得稍微有点迟了

そこで待ってて

在那里等待着

そこで待ってて

在那里等待着

そこで待ってて

在那里等待着