ミドルノート / Middle note
ミドルノート - ユナイト
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Lin
曲：Lin
会いに行くよ
我要去见你
2回目のフライト
搭乘次航程的班机
君が作った眩しいくらいオレンジの
你亲手调制的灿烂橙色光芒
色 音 言葉も
色彩 音律 话语
あの日見た夢の続きも
连同那日未尽的梦境
ポケットに詰めて会いに行くよ
全都塞进口袋奔向远方
3つのビーカー
三个玻璃量杯
蓋されてフリーズ
被冰封在盒盖里
それはペンで
仿佛被钢笔
黒く塗りつぶされた感じ
肆意涂抹的漆黑痕迹
「針は君を置いて行くよ」
「指针将你抛在身后」
誰かが言った言葉 すり抜ける
谁人说过的话语 穿透躯壳
千に向けたフィール放つ
向着千次目标投射场域
頭上遥か上越えてったグリッター
头顶遥远高空掠过的闪光
Defrost me decorate me
解冻我 装点我
君みせる遊泳
为你展现游弋姿态
ふわりふわり
轻轻飘动 轻轻飘动
時に力強く
偶尔迸发强劲力道
みせる目ふせる目ルーレット
展现之瞳 隐藏之瞳轮盘旋转
色づくは「みせる目」
逐渐染上「显露眼眸」的色泽
会いに行くよ 2回目のフライト
我要去见你 搭乘次航程的班机
君が作った眩しいくらいオレンジの
你亲手调制的灿烂橙色光芒
色 音 言葉もあの日見た
色彩 音律 话语连同那日
夢の続きもポケットに詰めて
未尽的梦境全都塞进口袋
ここから二度と
在此立下誓言
引き返さないと
绝不会再回头
ロウソクいっぱいの空に誓うよ
向布满蜡烛的天空郑重起誓
Defrost me decorate me
解冻我 装点我
8の足音 ふわりふわり
八度的脚步声 轻轻飘动 轻轻飘动
時に力強く
偶尔迸发强劲力道
みせる目ふせる目ルーレット
展现之瞳 隐藏之瞳轮盘旋转
高鳴るは「ふせる目」
剧烈跳动的是「遮蔽眼眸」
君みせる遊泳
为你展现游弋姿态
ふわりふわり
轻轻飘动 轻轻飘动
時に力強く
偶尔迸发强劲力道
みせる目ふせる目ルーレット
展现之瞳 隐藏之瞳轮盘旋转
色づくは「みせる目」
逐渐染上「显露眼眸」的色泽
会いに行くよ 2回目のフライト
我要去见你 搭乘次航程的班机
君が作った眩しいくらいオレンジの
你亲手调制的灿烂橙色光芒
色 音 言葉もあの日見た
色彩 音律 话语连同那日
夢の続きもポケットに詰めて
未尽的梦境全都塞进口袋
ここから二度と引き返さないと
在此立下誓言绝不会再回头
ロウソクいっぱいの空に
向布满蜡烛的天空
誓って会いに行くよ
郑重起誓后便启程相见