玻璃の花

玻璃の花 - Cocco

詞: Cocco

曲: Cocco

映ゆる野に風

向飘荡的原野吹着风

私にも雨

让我淋着雨

行け ひかりの

走吧 向着光芒

ひかりの射すほうへ

光芒发射的方向

荒れど撫ぜれど

越是荒芜越要抚摩

在るべき風の息吹き

本应存在的风的气息

強くも弱くもまた

不管是强是弱

いずれも君

每一个都是你

花を編んだら

编织花环的话

誰にあげましょう

就送给谁吧

さぁ 行こうか

啊 去吧

行く宛 無くとも

即使没有目的地

永遠を恐れ

害怕永远

戦(おのの)くなかれバラよ

不要颤抖啊情人玫瑰

今日も朝一番に

今天一早也是第一个

会いに行くよ

去见你

もう 何もない

已经一无所有

引き止めるものは 何も

没有什么可以阻止

ただ 明日も君に

只是 明天

会いたかった

依然想见到你

荒れど撫ぜれど

越是荒芜越要抚摩

在るべき風の息吹き

本应存在的风的气息

強くも弱くもまた

不管是强是弱

いずれも君

每一个都是你

永遠を恐れ

害怕永远

戦(おのの)くなかれバラよ

不要颤抖啊情人玫瑰

今日も朝一番に

今天一早也是第一个

会いに行くよ

去见你

会いたかったよ

好想见你

うれしかったよ

满心欢喜