Lighters
Lighters - Jason Chen (陈以桐)/Verseatile
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This one's for you and me living out our dreams
这首歌献给你我，共赴梦境
We're all right where we should be
我们各就其位，终得圆满
Lift my arms out wide I open my eyes
舒展双臂，我睁开双眼
And now all I wanna see
此时此刻，我极目所见
Is a sky full of lighters
是那点亮夜空的满天星火
A sky full of lighters
满天星火，灿若星辰
By the time you hear this song
当你听到这首歌的时候
I'll be long gone leave a legacy for my unborn son
我已远去，只为未出世的儿子留下精神的传承
He can carry on music ain't my master
他会承我衣钵，音乐并非我的主宰
Doesn't matter where i take it from
灵感源自何处并不重要
Long as I provide some kind of message into every song
只要能在每首歌里，赋予灵魂的微言
Can't forget when I got that phone call
那个来电，我刻骨铭心
Heard my momma couldn't speak a word
听闻母亲病重，已然失语
Put up stone walls didn't understand the problem
我筑起心墙，在迷茫中困顿挣扎
Couldn't go on
难以为继
Hated everybody else yeah my anger lasted so long
敌视世人，愤怒的火焰久久未平
But at the end of the tunnel I saw a shining light
直到隧道尽头，微光破晓
It gripped me by the heart as I grumbled
在我的抱怨声中，它猛然击中我的心灵
I saw what life was like
我终看清了生活的本真
I tried to take control myself
我曾试图主宰命运，陷入困兽之斗
But I had blinded eyes
奈何肉眼凡胎，心眼蒙尘
Thought the truth was found in the world
误以为真理藏于这繁华俗世
But I was finding lies
却发现不过是南辕北辙，满目荒唐
I thank the Lord for the way that he had rescued me
感激至高者的救赎，引我走出泥淖
He never left my side and my momma spoke eventually
他从未离弃，母亲也终能开口言语
It's one of many memories that I have inside
这段往事，我将永远珍藏于心
You feeling what I'm saying put your lighters in the sky
若有共鸣，便点亮这漫天星火
This one's for you and me living out our dreams
这首歌献给你我，共赴梦境
We're all right where we should be
我们各就其位，终得圆满
Lift my arms out wide I open my eyes
舒展双臂，我睁开双眼
And now all I wanna see
此时此刻，我极目所见
Is a sky full of lighters
是那点亮夜空的满天星火
A sky full of lighters
满天星火，灿若星辰
As a child growing had a dream of blowing up
孩提时代，便渴望鲜衣怒马，一举成名
Memorizing music sing myself to sleep when no one's up
默诵乐章，在万籁俱寂的深夜伴歌而眠
This is my expression when I'm venting as I open up
这是我的宣泄，是灵魂赤诚的敞开
Hoping for the best when I stress having no income
虽身处贫困，仍仰望星空，期盼转机
Too much time passing over I can tell I'm acting older
岁月流转，我已在洗礼中变得老成稳重
No more fun and games sayonara Casanova
游戏人生已成往事，作别浪子生涯
Used to love the nightlife sipping on my Jack and cola
曾沉溺声色犬马，醉心于杯中之物
Now I want a nice wife get my life back in order
如今只想倦鸟归林，让生活重回正轨
But am I ever satisfied in this life of mine
可在这浮生之中，何处才是心安？
Thought I was supposed to be somebody with a light to shine
我曾以为自己生而有光，注定闪耀
I have no clue tell me God what you have in mind
我毫无头绪，主啊，请示下您的旨意
Help me surrender like a vessel as you lead the blind
助我甘为器皿，指引我这迷途的灵魂
One of a kind every line that you speak is truth
独一无二，您的每句箴言皆为至真之理
The only reason why you got me speaking in this booth
这便是我站在录音棚里，唯一的使命
Forever grateful and I do this for the most high
永怀感恩，此曲只为献给至高者
Feeling what I'm saying put your lighters in the sky
若有共鸣，便点亮这漫天星火
You and I know what it's like to be kicked down
你我皆懂，那被生活击倒的滋味
Forced to fight
唯有背水一战
But tonight we're alright
但今夜无虞，一切安好
So hold up your light
所以，举起你的光
Let it shine
任其万丈绽放
'Cause this one's for you and me living out our dreams
因为这首歌献给你我，共赴梦境
We're all right where we should be
我们各就其位，终得圆满
Lift my arms out wide I open my eyes
舒展双臂，我睁开双眼
And now all I wanna see
此时此刻，我极目所见
Is a sky full of lighters
是那点亮夜空的满天星火
A sky full of lighters
满天星火，灿若星辰