窓

窓 - ジェロ (JERO)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞∶千家和也

曲∶浜圭介

小さな窓から見える

透过这扇小小的窗户

この世界が僕の全て

眼前的世界便是我的一切

空の青さはわかるけど

我虽知晓天空的蔚蓝

空の広さがわからない

却不明白天空的辽阔

いつか山の向うから

即使某天你从山的那边

君が手を振りかけてきても

向我轻轻挥手示意

君の姿見えるけど

我能看见你的身影

僕の心は届かない

心意却无法传达给你

この窓をひらいて

好想打开这扇窗扉

自由になりたい

渴望重获自由

このうでで思いきり

用这双臂膀全力

抱きしめてはなさない

紧紧拥抱绝不放手

君だけは誰にも

唯独不愿将你

わたしたくない

托付给任何人

誰にも負けはしない

这份爱意绝不认输

この愛だけは

唯有这份情意

小さな窓をたたく

微风轻叩小小窗棂

風に心ふるわせてる

震颤着悸动的心房

気付いた時にはこれほど

蓦然回首时才惊觉

弱い男になっていた

自己竟变得如此怯懦

いつか君がひとりきり

即便有天你蜷缩角落

ひざをかかえ泣いていても

独自抱膝轻声啜泣

君の姿見えるけど

我能看见你的身影

僕の言葉は届かない

话语却无法传递给你

この窓をひらいて

好想打开这扇窗扉

自由になりたい

渴望重获自由

この腕で思いきり

用这双臂膀全力

抱きしめてはなさない

紧紧拥抱绝不放手

君だけは誰にも

唯独不愿将你

わたしたくない

托付给任何人

誰にも負けはしない

这份爱意绝不认输

この愛だけは

唯有这份情意

君だけは誰にも

唯独不愿将你

わたしたくない

托付给任何人

誰にも負けはしない

这份爱意绝不认输

この愛だけは

唯有这份情意