12時の方向

12時の方向 - 芋子 (IMOKO)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

八時過ぎの

过了八点的

モノクロの夜道を

黑白交错的夜路

覚悟決めて歩く

我下定决心前行

そこはすぐに

那片夜色瞬间

私を巻き込んで

将我卷入其中

冷たすぎて

冰冷得令人窒息

笑うあなたは私のことなんて

面带笑意的你 是否根本不在乎我呢

どうでもいいのかしら

是否早已无所谓

あなたは私を忘れていくとね

你终将把我遗忘在时光里吧

ああなんて

啊啊 为何

ああなんて

啊啊 为何

またあなたはおいてく

你又一次离我而去

12時の方向

朝着十二点的方向

ああなんて

啊啊 为何

ああなんて

啊啊 为何

またあなたは背を向ける

你再次背过身去

五六時の私

留下五六点钟的我

ああなんて

啊啊 为何

ああなんて

啊啊 为何

またあなたはおいてく

你又一次离我而去

12時の方向

朝着十二点的方向

ああなんて

啊啊 为何

ああなんて

啊啊 为何

またあなたは振り向かない

你始终不肯回头

12時の方向

朝着十二点的方向

八時過ぎの

过了八点的

モノクロの夜道を

黑白交错的夜路

一人きり

只剩我独自徘徊

そこはすぐに

那片夜色瞬间

私を巻き込んで

将我卷入其中

冷たすぎて

冰冷得令人窒息

泣いた泣いた

泪水止不住滑落