Butterflyz

Le fiacre - Yvette Guilbert

最近，当我望着你时，我才意识到

Written by：Xanrok

你是我生命中需要的那个人

Un fiacre allait trottinant

宝贝，我不知道怎么来形容

Cahin caha

你让我内心感觉多么愉快

Hu dia hop là

Un fiacre allait trottinant

我像是一只折翼的蝴蝶，是你给了我翅膀

Jaune avec un cocher blanc

让我展翅高飞

Derriè re les stores baissé s

我不能自已

Cahin caha

我像是一只折翼的蝴蝶，是你给了我翅膀

Hu dia hop là

让我展翅高飞

Derriè re les stores baissé s

我不能自已

On entendait des baisers

Puis une voix disant lé on

一开始，你就告诉我

Cahin caha

我会是你的女王

Hu dia hop là

似乎很可能是这样的

Puis une voix disant lé on

但是，我从来没想象过这样一种感觉

Pour causer ô te ton lorgnon

你带给我欢乐

Un vieux monsieur qui passait

我想给你一切

Cahin caha

Hu dia hop là

我像是一只折翼的蝴蝶，是你给了我翅膀

Un vieux monsieur qui passait

让我展翅高飞

S'é crie mais on dirait qu' c'est

我不能自已

Ma femme avec un quidam

我像是一只折翼的蝴蝶，是你给了我翅膀

Cahin caha

让我展翅高飞

Hu dia hop là

这种感觉让我觉得不能自已

Ma femme avec un quidam

Y s' lance sur le macadam

你和我是命运使然

Mais y glisse su' l' sol mouillé

我知道，你就是我命运中的那个人

Cahin caha

Hu dia hop là

喔，我不能自已

Mais y glisse su' l' sol mouillé

这种感觉引领着我

Crac il est é crabouillé

Du fiacre une dame sort et dit

Cahin caha

我像是一只折翼的蝴蝶，是你给了我翅膀

Hu dia hop là

让我展翅高飞

Du fiacre une dame sort et dit

我不能自已

Chouette lé on c'est mon mari

我像是一只折翼的蝴蝶，是你给了我翅膀

Y a plus besoin d' nous cacher

让我展翅高飞

Cahin caha

我不能自已

Hu dia hop là

我像是一只折翼的蝴蝶，是你给了我翅膀

Y a plus besoin d' nous cacher

让我展翅高飞

Donne donc cent sous au cocher

我不能自已，我不能自已