GOODBYE

GOODBYE - 青山黛玛 (青山テルマ)

詞∶青山テルマ

曲∶青山テルマ/SUI/Shuntaro Takabatake

ラジオから流れる　love song

收音机中流传出的爱的歌曲

あの夏が聴こえてくるよ

在这个夏天听到

いつでも隣で　笑ってる君がいた

总是在身边有微笑的你

だけどこの頃の二人

但是 这个时候的两个人

何故すれ違ってばかり?

为何总是错过

ねぇどうしたら　あの日に戻れるの?

喂 要怎么做 才能回到那天

Baby tell me why

宝贝 告诉我为什么

どうして?

为什么

Baby let me know

宝贝 让我知道

この頃

这时候

会うたび　虚しくなるだけだから

每次见到你 总会变的更徒然

Baby tell me why

宝贝 告诉我为什么

やっぱり

果然还是

Baby say goodbye

宝贝 说再见

さよなら?

再见吗

このまま　苦しくなるだけだから

因为就这样 只会变得更痛苦

GOODBYE

再见

大好きだけど

虽然很喜欢你

GOODBYE

再见

一緒にいたいけど

虽然想和你在一起

GOODBYE

再见

このままじゃもう駄目だから

因为要是这样 已经不行

GOODBYE

再见

もう泣きたくない

已经不想再哭泣

GOODBYE

再见

二人の思い出に

在两个人的回忆里

GOODBYE

再见

最後の恋って信じてたのに

本来我相信 这是最后的爱恋

思い出が聴こえる　love song

我听到了回忆　爱的歌曲

君には聴こえてるかな?

你听到了吗

横顔見てると　泣き出しそうになるよ

给我看你的侧脸 好像要哭出来

Baby tell me why

宝贝 告诉我为什么

教えて

告诉我

Baby let me know

宝贝 让我知道

好きなの?

喜欢我吗

答えて　曖昧じゃもう耐えれない

答案很暧昧 已经无法忍耐

GOODBYE

再见

大好きだけど

虽然很喜欢你

GOODBYE

再见

一緒にいたいけど

虽然想和你一起

GOODBYE

再见

このままじゃもう駄目だから

因为就这样已经不行

GOODBYE

再见

もう泣きたくない

已经不想再哭泣

GOODBYE

再见

二人の思い出に

在两个人的回忆里

GOODBYE

再见

最後の恋って信じてたのに

本来相信这是最后的恋爱

本当は別れたくない

真的不想别离

失いたくないよ　no oh oh

不想失去 哦 哦 哦

だけどやり直せる自信は　もうないよ

但是 我已经没有了回到最初的勇气

だからさよなら

所以 再见

GOODBYE

再见

大好き今も

即使我现在很喜欢你

GOODBYE

再见

離れたくないけど

虽然不想离开

GOODBYE

再见

このままじゃもうダメだから

因为如果这样已经不行

GOODBYE

再见

もう泣かないよ

不要再哭泣

GOODBYE

再见

さよならキミに

再见 对你说

GOODBYE

再见

最後の恋って信じてたのに

本来相信这是最后的恋爱

GOODBYE

再见

大好きだけど

虽然很喜欢你

GOODBYE

再见

一緒にいたいけど

虽然想和你在一起

GOODBYE

再见

このままじゃもう駄目だから

因为就这样已经不行

GOODBYE

再见

もう泣きたくない

已经不想再哭泣

GOODBYE

再见

二人の思い出に

对两个人的回忆

GOODBYE

再见

最後の恋って信じてたのに

本来相信这是最后的恋爱