Pavement Cracks

Pavement Cracks - Annie Lennox (安妮·蓝妮克丝)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The city streets are wet again with rain

城市的街道再次被雨水打湿

But I'm walkin' just the same

但我依然独自前行

Skies turn to the usual grey

天空又变成了熟悉的灰

When you turn to face the day

当你转身面对新的一天

And love don't show up in the pavement cracks

爱情并未在裂缝中显现

All my water colours fade to black

我所有的色彩都褪为灰暗

I'm goin' nowhere and I'm ten steps back

我无处可去，反而后退十步

All my dreams have fallen flat

我所有的梦想都已破灭

Love don't show in the pavement cracks

爱意不曾显现在街道的裂缝中

There will be no turning back

再也无法回头

Time and space will pass us by and by

时间与空间将我们渐行渐远

When we don't see eye to eye

当我们无法达成共识

I would have done anything

我曾愿意付出一切

For happiness to bring

只为带来幸福

But it don't show up in the pavement cracks

但它并未在街道的裂缝中显现

I can't even cover up my tracks

我甚至无法掩盖自己的痕迹

I'm goin' nowhere and I'm light years back

我无处可去，仿佛倒退了几光年

Ooh I wish you well

哦，我愿你一切安好

How come

为何

Every day

每一天

I'm still waiting for the change

我仍在等待改变

How come

为何

I still say

我依然说

Give me strength to live

请赐予我生存的力量

Where is my comfort zone

我的避风港在哪里

A simple place to call my own

一个可以称之为家的简单地方

'Cause everything I wanna be

因为我所渴望的一切

Comes crashing down on me

都在我身上崩塌

And it don't show up in the pavement cracks

它甚至没有在路面的裂缝中显现

I can't even recognise my tracks

我甚至无法辨认自己的足迹

You and I can't turn the whole thing back

你和我都无法让一切回到从前

Ooh I wish you well

哦，我愿你一切安好