Rock With You
Rock With You - BoA (宝儿)
詞：藤林聖子
曲：原一博
Hey hey get it up
喂喂 燃起斗志
You try this
你试试这个
Gonna make you hot
会让你热涨起来
Yeah yeah pump it up
情绪高涨起来吧
Do you wanna rock with me
你想和我共舞吗
Hey hey get it up
喂喂 燃起斗志
You try this
你试试这个
Taste my rock and roll
试试我的摇滚乐
Stand up get it up
站起来 燃起斗志
Uh huh
ココロのカギ開けて聞いて
打开心灵的锁听听看
理不尽な時代乗りこなせ
克服这个不合理的时代
ウワサは信じない主義
发扬不信谣言主义
誰も信じないキミと歩く
和谁也不相信的你走在一起
状況はまだ深刻でも
即便状况还很严重
伝わる前に
为了将心意传达给你
逃げ出さないために
在此之前也不会逃跑
Hey hey give me your love
喂喂 给我你的爱
絶対帰れない
绝对回不去
Yeah yeah
不可能も楽しんでみせる
看我将不可能化作乐趣
「決定的にキミ」という新しさ
决定就是你 抱着这种新奇想法
もっと好きになる
就发现自己越来越
自分に出逢って
喜欢你
まだまだ知りたいよキミを
还想更多地了解你
今すぐ
就是现在
Gonna rock with you
想要和你共舞
Hey hey get it up
喂喂 燃起斗志
You try this
你试试这个
Taste my rock and roll
试试我的摇滚乐
Stand up get it up
站起来 燃起斗志
ステレオのヴォリュームを上げて
转大音响的声音
やがて来る夜を追い返せ
将即将来临的黑夜赶走
悲しみも感じないフリ
装作从不会伤心
世界でたった1人だけの
我想成为世界上的唯一
理解をキミに示してたい
想对你表示理解的心情
キミでいること否定しないように
为了不让你否定自己
Hey hey give me your love
喂喂 给我你的爱
もっと踊りたい
想继续跳舞
Yeah yeah
いつだって人生は変わる
人生随时都会有变化
「徹底的にキミ」という今日からは
彻底就是你 从这样想的今天开始
全く新しい歴史が始まる
一段全新历史即将展开
ぼやぼやしてたら消えそう
若暧昧不明就会消失无形
今すぐ
就是现在
Gonna rock with you
想要和你共舞
誰も信じないキミと歩く
和谁也不相信的你走在一起
状況はまだ深刻でも
即便状况还很严重
伝わる前に
为了将心意传达给你
逃げ出さないために
在此之前也不会逃跑
Hey hey give me your love
喂喂 给我你的爱
絶対帰れない
绝对回不去
Yeah yeah
不可能も楽しんでみせる
看我将不可能化作乐趣
「決定的にキミ」という新しさ
决定就是你 抱着这种新奇想法
もっと好きになる
就发现自己越来越
自分に出逢って
喜欢你
Hey hey give me your love
喂喂 给我你的爱
もっと踊りたい
想继续跳舞
Yeah yeah
いつだって人生は変わる
人生随时都会有变化
「徹底的にキミ」という今日からは
彻底就是你 从这样想的今天开始
全く新しい歴史が始まる
一段全新历史即将展开
まだまだ知りたいよキミを
还想更多地了解你
今すぐ
就是现在
Gonna rock with you
想要和你共舞
Hey hey get it up
喂喂 燃起斗志