Yours
Yours(feat. O.C.) - Big L/O.C.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah yeah yeah yeah
Big L
Yeah big L Corleone aka Tommy Gibbs
没错 我就是Big L Corleone 人称Tommy Gibbs
Flamboyent Entertainment DITC forever
Word up it's time to let these punk n***as know
听着 是时候让这些废物知道
We gonna hit 'em like this check it out
我们要这样震撼他们 仔细听好
Yo while y'all standing on the corner bummy and high
当你们还在街角游荡 醉生梦死
I'm out buying the finest things money can buy
我早已买遍世间最奢华的珍品
Cats fronting like they holding but them crabs is broke
那些装腔作势的家伙其实穷得叮当响
Chipping in for 10 dollar bags of smoke
凑钱买十块钱的劣质烟
All on my back because of the fame and the wealth
名利双收让我背负太多嫉妒目光
You male groupie you ought to be ashamed of yourself
你这跟风男真该为自己感到羞耻
Plus I'm running with thugs that bust slugs at the heat
何况我混的圈子都是敢开枪的狠角色
I be the MC who mad chicks be loving to meet
作为说唱巨星 姑娘们争相求见
And I'm not just a rapper I got *** on the street
我不止是个rapper 街头也有我的传说
I swear you never catch Corleone with Lugz on his feet
你永远看不到教父脚穿廉价球鞋
If you think I'm not as nice as whoever
若你觉得我不如谁风光
Then put your money up
那就押上你的钞票
Put your jewels up whatever put your honey up
押上珠宝首饰 或是你的甜心宝贝
Put your raggedy house up punk or shut your mouth up
押上你那破房子 要么就给我闭嘴
Before I buck lead make a lot of blood shed
否则子弹上膛 血溅当场
Turn your trunks red far from broke got enough bread
染红你的后备箱 老子穷？钱堆成行
Mad hoes ask Beavis I get nothing Butt-head
问问比维斯 马子们为我疯狂
OCTo the tic tic and you don't quit
节奏不停 永不言弃
Let no man stand in between you and your dough and s**t
别让任何人阻挡你追逐财富的脚步
Being broke is a b***h y'all
贫穷才是真正的痛苦
There's no such thing as quit y'all
放弃二字不存在于字典
As long as you breathe life you gotta get yours
只要一息尚存 就必须全力争取
To the tic tic and you don't quit
节奏不停 永不言弃
Let no man stand in between you and your dough and s**t
别让任何人阻挡你追逐财富的脚步
Being broke is a b***h y'all
贫穷才是真正的痛苦
There's no such thing as quit y'all
放弃二字不存在于字典
As long as you breathe life you gotta get yours
只要一息尚存 就必须全力争取
True indeed L I hear these n***as
千真万确 我听到那些家伙
Talking out their mouth slick
满嘴跑火车说大话
Mad 'cause they b***hes is all on our dick
气急败坏只因他们的女人都围着我们转
Peeping us out at the bar checking out
在酒吧里暗中观察我们
What kind of champagne
看我们喝什么香槟
We sip jealous of the ice on my wrist
他们嫉妒我腕上闪耀的冰晶
We pop Don and crys no less
我们畅饮唐培里侬 眼中不见泪光
Hard pressed motherf**kers chipping
那些眼红的家伙们暗自咬牙
In for White Star Moet
为白星香槟一掷千金
Chickenheads flock around us
肤浅女子如群鸟环绕
Thug n***as protect us
街头兄弟守护在侧
At the end of the night all
当夜幕降临之时
The hoes want to sex us
她们都渴望投怀送抱
While y'all stand stagnated with blue balls
当你们原地踏步 一事无成
You face the song you'll never find Lou Rawls s**t
你们永远达不到卢·罗尔斯的高度
I don't f**k a n***a with two good hands and feet
我瞧不上那些四肢健全却混迹街头的废物
Be bumming and not surviving the streets
他们只会乞讨 无法在街头生存
Get your weight up right now we ain't promised later
现在就要提升实力 未来从无保证
Do what you gotta do to get those big-headed papers
想方设法去赚取大把钞票
Even if it means you need a team pulling a caper
哪怕需要组队干票大的
Instead of going out like pushead black straight up
总好过像懦夫一样窝囊地死去
To the tic tic and you don't quit
节奏不停 永不言弃
Let no man stand in between you and your dough and s**t
别让任何人阻挡你追逐财富的脚步
Being broke is a b***h y'all
贫穷才是真正的痛苦
There's no such thing as quit y'all
放弃二字不存在于字典
As long as you breathe life you gotta get yours
只要一息尚存 就必须全力争取
To the tic tic and you don't quit
节奏不停 永不言弃
Let no man stand in between you and your dough and s**t
别让任何人阻挡你追逐财富的脚步
Being broke is a b***h y'all
贫穷才是真正的痛苦
There's no such thing as quit y'all
放弃二字不存在于字典
As long as you breathe life you gotta get yours
只要一息尚存 就必须全力争取
Big L
Check it my s**t is so hot
听着 我的锋芒如此炽烈
I give the mic a heat rash
连麦克风都被灼伤
I keep cash you couldn't pay me
财富堆积如山 纵使节拍再烂
To rhyme if the beat's trash
也休想用金钱买我开口
I stay bulletproofed up Benz couped up
我身披防弹衣 驾着奔驰轿跑
When it's cold I rock the mink or the Triple Goose stuff
天寒地冻时 我披貂裘或顶级鹅绒
No doubt we're souped up African as f**k
毋庸置疑我们火力全开 血脉里流淌着非洲魂
N***as can't touch what we're holding
宵小之辈休想染指我们的财富
When it comes to the buck
说到真金白银
I push the double R ride through the city like a star
我开着劳斯莱斯巡游城市 如明星般闪耀
Dough bulging out my pockets like my dick be hard
口袋鼓胀似* 钞票多到爆
I gotta go see Poppy and snatch his brick up
得去找波比 把他的货全端掉
But first I'm a smack this
但首先我要教训这个
B***h up 'cause she's flash my six up
爱炫富的女人 她太招摇
I ain't the one to tax or stick up
我可不是好惹的主
Cats get hit up
敢惹我就等着挨揍
Fronting on me y'all n***as got nothing on me
你们这些装腔作势的家伙 根本不是我的对手
Yo let's double the cream and stay pop
让我们把生意做大做强
And hold it for ransom
牢牢掌控局面
Keep the bricks sell 'em all triple the pie handsome
把货都卖光 利润翻三番
Kill two birds with one stone get full blown
一箭双雕 名利双收
Tango and Cash live n***as Mush and Corleone
街头枭雄 如影随形
To the tic tic and you don't quit
节奏不停 永不言弃
Let no man stand in between you
无人能阻 你与财富
And your dough and s**t
贫穷才是*痛苦根源*
Being broke is a b***h y'all
贫穷才是真正的痛苦
There's no such thing as quit y'all
放弃二字不存在于字典
As long as you breathe life you gotta get yours
只要一息尚存 就必须全力争取
To the tic tic and you don't quit
节奏不停 永不言弃
Let no man stand in between you and your dough and s**t
别让任何人阻挡你追逐财富的脚步
Being broke is a b***h y'all
贫穷才是真正的痛苦
There's no such thing as quit y'all
放弃二字不存在于字典
As long as you breathe life you gotta get yours
只要一息尚存 就必须全力争取
I be up in the cut up in some guts
我在街头混得风生水起
While you home busy stuck in a rut
而你困在家中停滞不前
And wonder why you keep f**king it up
还在疑惑为何总是搞砸一切
I got your whole crew sucking it up
你们全队都在我脚下俯首称臣
And p***y cats ain't nothing but butt
那些废物根本不值一提
Better go back to cutting it up putting it up
最好滚回去继续干你们的勾当
Plus I heard your girl was up in the butt
听说你马子也参与其中
Measuring off brown n***as while I'm trucking it up
我飞黄腾达时你们还在底层挣扎
And if you ever get ahead it ain't nothing but luck
就算偶尔走运也改变不了本质
I'm the beat digger hip-hop complete n***a
我是嘻哈界的掘金王者
You never fall off 'cause I move sweet n***a
我的地位永远坚不可摧
Street n***a but I can talk to the whitey
街头出身却能与权贵谈笑风生
Push seven buttons and organized an all-nighty
轻按七键便能整夜狂欢不停
Sons call me almighty 'cause I'm nice with mine
众人奉我为神明因我掌控全场
Surrounded by ice and dimes while you bite your rhymes
身畔珠宝美人环绕而你只能嫉妒模仿
Full equipped with rhetoric that enlights the mind
满腹经纶字字珠玑启人心智
Love it when the sun lights my shine due to knowledge uh
最爱阳光映照智慧光芒的时刻