Pretty Girls (feat. Travie McCoy)
Pretty Girls (feat. Travie McCoy) - Iyaz/Travie McCoy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So many different flavors
世间女子 百般风情
So many shapes and sizes
姿态万千 环肥燕瘦
You coming with me and you going where I am
你我如影随形 伴我走过海角天边
No surprises' I put it all on the table for you
坦诚相待 我对你早已全盘托出
That is too taboo' I'm ready' willing to give you everything
那是不可触碰的禁忌之美 我愿为你倾其所有
There's a lot of pretty girls in this city
这座城中 满眼皆是芳华
There's a lot of pretty girls in this town
这小镇里 亦是佳丽云集
I'm trying to pick the right one
我只在寻觅那唯一的真命天女
I'm trying to pick the right one
我只在寻觅那唯一的真命天女
Trying to find a shorty to hold me down
寻一位佳人 守一份安定
They say to get to New York girl
人们都说 若想赢得纽约女孩的芳心
Then you gotta have a lot of class
你必须拥有非凡的格调
And I heard there ain't nothing like the Cali girls
我也听闻 加州女孩的魅力无可比拟
But you better have a lot of cash
但你最好拥有不菲的身家
And I know there ain't nothing like the A-Town girl
我深知 亚特兰大女孩更是人间极品
Cuz they know how to show you love
因为她们最懂如何柔情示爱
And no matter where I go
纵使我行遍天涯海角
I gotta let them know
我也要向世人宣告
That this song here is about you
这首歌 只为你而唱
See I don't mean to run away
看吧 我并非有意要自我放逐
To places you would not believe
去往那些超乎想象的远方
It's dealing on these pretty gals
周旋于这万花丛中
I'm wishing you were there with me
我唯愿你此刻伴我左右
It's simple when you smile girl
当你展露笑颜 繁杂皆化为简单
Tell me all I need to know
你的一抹浅笑 已是最好的答案
You can be my one and only
做我此生唯一的挚爱
There's a lot of pretty girls in this city
这座城中 满眼皆是芳华
There's a lot of pretty girls in this city
这座城中 满眼皆是芳华
I'm trying to pick the right one
我只在寻觅那唯一的真命天女
I'm trying to pick the right one
我只在寻觅那唯一的真命天女
I'm trying to pick the right one
我只在寻觅那唯一的真命天女
I'm trying to pick the right one
我只在寻觅那唯一的真命天女
There's a lot of pretty girls in this city
这座城中 满眼皆是芳华
There's a lot of pretty girls in this town
这小镇里 亦是佳丽云集
I'm trying to pick the right one
我只在寻觅那唯一的真命天女
I'm trying to pick the right one
我只在寻觅那唯一的真命天女
Trying to find a shorty to hold me down
寻一位佳人 守一份安定
Tell me is it you' girl
告诉我 是否就是你？
Is it you' girl
是否就是你？
Is it you' girl
是否就是你？
Is it you' girl
是否就是你？
They say' To get a MIA girl'
人们说 若想追求迈阿密女孩
Then you gotta have a lot of swag
那你必须拥有十足的自信风范
I heard' To get a Down South Bell'
我也听闻 若想赢得南方佳丽的欢心
Then you gotta ride a Cadillac
那你得驾着凯迪拉克驰骋
I know' Ain't like a London girl'
我深知 谁也比不上伦敦女孩
Cuz they know how to party off
因为她们最懂如何纵情派对
And no matter where I go' I gotta let them know
无论身在何方 我都要大声宣告
That this song here is about you
这首歌 只为你而唱
I don't mean to run away
我并非有意要自我放逐
Places you would not believe
去往那些超乎想象的远方
It's dealing on these pretty gals
周旋于这万花丛中
I'm wishing you were there with me
我唯愿你此刻伴我左右
It's simple when you smile girl
当你展露笑颜 繁杂皆化为简单
Tell me all I need to know
你的一抹浅笑 已是最好的答案
You can be my one and only
做我此生唯一的挚爱
There's a lot of pretty girls in this city
这座城中 满眼皆是芳华
There's a lot of pretty girls in this city
这座城中 满眼皆是芳华
I'm trying to pick the right one
我只在寻觅那唯一的真命天女
I'm trying to pick the right one
我只在寻觅那唯一的真命天女
I'm trying to pick the right one
我只在寻觅那唯一的真命天女
I'm trying to pick the right one
我只在寻觅那唯一的真命天女
There's a lot of pretty girls in this city
这座城中 满眼皆是芳华
There's a lot of pretty girls in this town
这小镇里 亦是佳丽云集
I'm trying to pick the right one
我只在寻觅那唯一的真命天女
I'm trying to pick the right one
我只在寻觅那唯一的真命天女
Trying to find a shorty to hold me down
寻一位佳人 守一份安定
Tell me is it you' girl
告诉我 是否就是你？
Is it you' girl
是否就是你？
Is it you' girl
是否就是你？
Is it you' girl
是否就是你？
I'm so indecisive
我竟是如此犹豫不决
Trying to find a pretty girl that these shoes goes nice with
只为寻找能与我并肩而行的佳人
Been around the world and back' got a I4 and girls in black
行遍世界阅尽繁华 驰骋旅途 黑衣女郎相伴
But I need a chick that's gonna hold me tight like vice grip
但我渴望如影随形 紧紧相依的相守
Just make sure you need my heart how you found it
请如初见般 珍重我的心
You can keep the key but the lock is around me
钥匙归你 我愿为你画地为牢
Baby' let's take it slow' no pulling a fast one
宝贝 让我们细水长流 莫要虚情假意
And you look like the type to
你看起来正是那个人
Keep my mind off the last one
能让我忘却往昔旧梦
There's a lot of pretty girls in this city
这座城中 满眼皆是芳华
There's a lot of pretty girls in this city
这座城中 满眼皆是芳华
I'm trying to pick the right one
我只在寻觅那唯一的真命天女
I'm trying to pick the right one
我只在寻觅那唯一的真命天女
I'm trying to pick the right one
我只在寻觅那唯一的真命天女
I'm trying to pick the right one
我只在寻觅那唯一的真命天女
There's a lot of pretty girls in this city
这座城中 满眼皆是芳华
There's a lot of pretty girls in this town
这小镇里 亦是佳丽云集
I'm trying to pick the right one
我只在寻觅那唯一的真命天女
I'm trying to pick the right one
我只在寻觅那唯一的真命天女
Trying to find a shorty to hold me down
寻一位佳人 守一份安定
Tell me is it you' girl
告诉我 是否就是你？
Is it you' girl
是否就是你？
Is it you' girl
是否就是你？
Is it you' girl
是否就是你？