Flower

Flower - Lay (レイ)

词：Lay

曲：日比野裕史

遥か遠くに

远远的

無数に散らばる夢は

无数散落的梦

美しい程はかなく光る

散发出美丽虚幻的光芒

憧れている

我无比憧憬

未来と希望が揺れてる

未来与希望在动摇

あなたという一輪の蕾が

名为你的一朵花蕾

現実の渦の中

希望不会消失在

消えてしまわぬようにと

现实的漩涡之中

もしあなたが傷つき散り落ちても

即使你受伤凋零散落

全てを受け止めてあげる

我也会接受你的一切

咲き誇る力を失ってしまっても

即使失去了绽放的力气

私が側にいるから

我也会在你身边

いつか見ていた

渴求着曾经见过的

輝く光を求め

闪耀的光辉

自分らしく進んで行くあなた

按照自己的风格前进的你

遠回りしても

即使绕了远路

たとえ道に迷っても

即使迷失了道路

たった一つの未来の為に

为了那唯一的未来

未だ知らぬ明日へと

也会向着未知的未来

花咲かす為生きて行く

为了让花朵绽放而活下去

もしあなたが傷つき散り落ちても

即使你受伤凋零散落

全てを受け止めてあげる

我也会接受你的一切

咲き誇る力を失ってしまっても

即使失去了绽放的力气

私が側にいるから

我也会在你身边

遠く遠く光る

仿佛远远发光的

あの夢のように

那个梦一般

強く強く

努力地

描いた未来を辿って行く

沿着描绘的未来前进

信じる事がどれだけ大切か

相信有多么重要

あなたと出会い

与你相见

感じられたから

我已经感受到了

ねぇ この声今も聞こえますか

呐 你是否至今能听见我的声音

あなたに届けたいメロディー

我想把旋律传递给你

信じてる必ず願いは叶う事

相信心愿定能实现

無限の空に祈るよ

向无限的天空祈祷

もしあなたが傷つき散り落ちても

即使你受伤凋零散落

全てを受け止めてあげる

我也会接受你的一切

咲き誇る力を失ってしまっても

即使失去了绽放的力气

私が側にいるから

我也会在你身边

そう花が咲くその日まで

直到花开的那一天